കേറ്റ് ഡോളന്റെ ഫീച്ചർ ഫിലിം അരങ്ങേറ്റം നീ എന്റെ അമ്മയല്ല മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന നാടോടിക്കഥകളെ നിർബന്ധിതമായി എടുക്കുന്നതാണ്. ഈ സിനിമ ഇതിഹാസത്തിന്റെ സാധാരണ ഫോക്കസ് ഒരു ഭ്രാന്തനായ രക്ഷിതാവിൽ നിന്ന് ഉത്കണ്ഠയുള്ള ഒരു കുട്ടിയിലേക്ക് മാറ്റുന്നു, അവളുടെ എപ്പോഴും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന അമ്മയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം അനുദിനം വർദ്ധിക്കുന്നു. പ്രഗത്ഭരായ അഭിനേതാക്കളുടെ ശക്തമായ പ്രകടനങ്ങളാലും മങ്ങിയതും മങ്ങിയതുമായ ചിത്രം വരയ്ക്കുന്ന ദൃഢമായ ചിത്രങ്ങളാൽ ശക്തിപ്രാപിച്ച ഈ ചിത്രം, 2021-ലെ ടൊറന്റോ ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ (ടൊറന്റോ ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ നിന്ന്) എന്റെ വ്യക്തിപരമായ പ്രിയങ്കരങ്ങളിൽ ഒന്നായി മാറി.എന്റെ പൂർണ്ണ അവലോകനം ഇവിടെ വായിക്കുക).

ഡോളന്റെ സിനിമയെക്കുറിച്ചും അതിന് പിന്നിലെ നാടോടിക്കഥകളെക്കുറിച്ചും ചർച്ച ചെയ്യാൻ അവളോടൊപ്പം ഇരിക്കാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു.  

കെല്ലി മക്നീലി: പോലുള്ള സിനിമകൾ ഗ്രൗണ്ടിലെ ദ്വാരം ഒപ്പം ദി ഹാലോ ഐറിഷ് നാടോടിക്കഥകളുടെ മാറുന്ന പുരാണങ്ങളും ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ കുട്ടി മാറുന്ന ആളാണെന്നതിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. ഞാൻ അത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു നീ എന്റെ അമ്മയല്ല മുഖ്യകഥാപാത്രത്തേക്കാൾ രക്ഷിതാവിന്റെ ആംഗിൾ അപകടമാണ്. ആ തീരുമാനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം സംസാരിക്കാമോ, ആ ആശയം എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? 

കേറ്റ് ഡോളൻ: അതെ, തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഐറിഷ് നാടോടിക്കഥകളിലെ പരമ്പരാഗതമായ മാറുന്ന പുരാണം, നിങ്ങൾ കൂടുതലായി കേൾക്കുന്ന കഥകൾ കുഞ്ഞിനെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യത്തിനായി മാറ്റുന്നു എന്നതാണ്. അത് എപ്പോഴും കാര്യം തന്നെയാണ്. സ്കാൻഡിനേവിയൻ പുരാണങ്ങളിലും ഇത് ഉണ്ട്, അവർക്ക് മാറുന്നവരുണ്ട്, ഇത് സാധാരണയായി കുഞ്ഞുങ്ങളാണ്. എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ - അയർലണ്ടിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ - ആളുകൾ മാറുന്നവരെയും ഫെയറിമാരെയും കുറിച്ച് ഈ കഥകൾ കേൾക്കുകയും അവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണെന്ന് വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരുപാട് കഥകൾ ഉണ്ട്. 

അതിനാൽ, പ്രായപൂർത്തിയായ തങ്ങളുടെ ഭർത്താക്കന്മാർ, ഭാര്യമാർ, സഹോദരങ്ങൾ, സഹോദരിമാർ, പ്രായപൂർത്തിയായവർ എന്നിവരെ ഒരു ഡോപ്പൽഗെംഗർ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റി - ഒരു യക്ഷിയെപ്പോലെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന പ്രായപൂർത്തിയായ മനുഷ്യരെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരാളം വിവരണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച്, 1895-ൽ ബ്രിഡ്ജറ്റ് ക്ലാരി എന്ന സ്ത്രീയുടെ ഒരു കഥയുണ്ട്, അത് എന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു, അത് ഈ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചാണ് - പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവൾക്ക് പനി ഉണ്ടെന്ന് അവർ കരുതുന്നു - എന്നാൽ അവളുടെ ഭർത്താവ് അവളെ ഒരു മാറ്റകാരിയാണെന്ന് കരുതി അയാൾ അവളെ കത്തിച്ചു. അവരുടെ വീട്ടിൽ തീ. അവൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു, അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. എന്നാൽ അവൾ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് താൻ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ഇത് എന്നെ ശരിക്കും കൗതുകമുണർത്തി, കാരണം ഇത് ഒരുതരം അവ്യക്തമായ ആശയമായിരുന്നു, അവൻ ശരിക്കും അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അതോ അവിടെ മറ്റെന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 

എന്താണ് യഥാർത്ഥമായത്, എന്താണ് യഥാർത്ഥമല്ലാത്തത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവ്യക്തത, എല്ലാറ്റിന്റെയും അജ്ഞാതമായത്. അതിനാൽ അത് എന്നെ ശരിക്കും ആകർഷിച്ചു. അതെ, ഇത് ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത കാര്യമായിരുന്നു, മാനസിക രോഗത്തെയും കുടുംബത്തെയും കുറിച്ച് ഒരു കഥ പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അത് സംഭവിക്കുന്ന ഒരു കുടുംബത്തിലെ പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരാളെക്കുറിച്ച്. അത്തരത്തിലുള്ള മിത്തോളജിയാണ് ആ കഥ പറയാനുള്ള ശരിയായ വഴിയായി തോന്നിയത്. മാനസിക രോഗങ്ങളോടും നാടോടിക്കഥകളോടും ഈ സമാനതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, ഒരുപക്ഷേ മാനസികരോഗമുള്ള തങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളെ ആളുകൾ മാറുന്നവരാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നവരും അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങളും. അതുകൊണ്ട് തന്നെ കഥ പറയുന്ന രീതി ശരിയാണെന്ന് തോന്നി.

കെല്ലി മക്നീലി: ഏഞ്ചലയുടെ വിഷാദത്തോടെ ഞാൻ വീണ്ടും ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു, ചാറും ഏഞ്ചലയും തമ്മിൽ ഒരുതരം ബന്ധമുണ്ട്, ആ കടമയും ഉത്തരവാദിത്തവും മാതാപിതാക്കളും കുട്ടികളുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ വരുന്നു. കർത്തവ്യവും ഉത്തരവാദിത്തവും ഉള്ളിടത്ത്, ചാറിനും ഏഞ്ചലയ്ക്കും ഇടയിൽ അത് ഒരു തരത്തിൽ മറിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നത് രസകരമാണ്. അതിനെ കുറിച്ചും കുറച്ചു സംസാരിക്കാമോ? 

കേറ്റ് ഡോളൻ: അതെ, തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ആഘാതത്തെയും കുടുംബത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയാണ്, ഒരു കുടുംബത്തിൽ അത്തരത്തിലുള്ളത് എങ്ങനെ തിരിച്ചുവരുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. മുൻകാലങ്ങളിൽ നടന്ന സംഭവങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ വേട്ടയാടുന്ന തരത്തിലുള്ളതാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു തലമുറയെന്ന നിലയിൽ, ചാർ അവളുടെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ തുടങ്ങുന്ന പ്രായത്തിലാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയാകുന്നത് നിർത്തിയ, നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയായിട്ടില്ലാത്ത ആ പ്രായത്തിൽ നാമെല്ലാവരും എത്തിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ, വൈകാരിക ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്, ഒപ്പം മറ്റ് തരത്തിലുള്ള കൂടുതൽ ഗാർഹിക ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ, അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ. 

അതിനാൽ, അതിൽ ഒരു നിമിഷം പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു - പ്രത്യേകിച്ച് ആരുടെയെങ്കിലും പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ - നിങ്ങൾക്ക് മാനസികമോ ശാരീരികമോ ആയ ഒരു രക്ഷിതാവ് ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ ഒരു കെയർടേക്കറായി മാറിയിരിക്കുന്നു, കാരണം അവർക്ക് അത് ചെയ്യാൻ മറ്റാരുമില്ല. ആ ഭാരത്തിന്റെ ഭാരവും അത്തരം ഉത്തരവാദിത്തവും, അത് എത്ര ഭയാനകവും എത്രമാത്രം ഒറ്റപ്പെട്ടതുമാണ്. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ശരിക്കും പിടിച്ചെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒന്നായിരുന്നു അത്.

പിന്നെ അതെ, സിനിമയുടെ ഗതിയിൽ മുത്തശ്ശിയിൽ നിന്ന് ചാർ വരെ - ഒരുതരം ബാറ്റൺ കടന്നുപോകുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അവസാനം ചാർ കുടുംബത്തിന്റെ ഏതാണ്ട് ഒരു സംരക്ഷകനാണ്. അടുത്ത തവണ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമ്പോൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ അവൾക്ക് ഒരുതരം ബാധ്യതയുണ്ട്, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അത് അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ആയിരുന്നു, അത് പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

കെല്ലി മക്നീലി: ഇമേജറിയിൽ കുതിരകളുടെ ഒരു തീം നിലവിലുള്ളതായി ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, അതിന് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക കാരണമുണ്ടോ?

കേറ്റ് ഡോളൻ: ഐറിഷ് നാടോടിക്കഥകളിൽ, ജനസംഖ്യയുള്ള ഈ മറ്റൊരു ലോകം നമുക്കുണ്ട് അതെ, അടിസ്ഥാനപരമായി ഇവയാണ് ഫെയറികൾ - ഒരു മികച്ച വാക്ക് വേണ്ടി - എന്നാൽ അവർ ടിങ്കർബെൽ ഫെയറി തരത്തിലുള്ള ഫെയറികളെ പോലെയല്ല. സൂം ഇൻ ചെയ്യാനും പിടിച്ചെടുക്കാനും ഫെയറികൾ എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, കാരണം അടിസ്ഥാനപരമായി അവയുടെ വ്യത്യസ്ത തരംതിരിവുകൾ ഉണ്ട്. ബാൻഷീ സാങ്കേതികമായി ഭാഗമാണ് അതെ അതുപോലെ. അതിനാൽ അവൾ ആ ഫെറി ഓട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഫെയറിയാണ്, തുടർന്ന് ഒരു ജീവിയുണ്ട് - ആ നാടോടിക്കഥകൾക്കുള്ളിൽ ഒരു തരം സ്വഭാവം - പ്യൂക്ക എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പാത മുറിച്ചുകടക്കുന്ന ഒരു കറുത്ത കുതിരയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ. 'വീട്ടിൽ പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അടിസ്ഥാനപരമായി ഇതൊരു മോശം ശകുനം പോലെയാണ്. നിങ്ങളെ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യാനും നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കാനും നിങ്ങൾ അതിനെ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളെ മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുകയും നിങ്ങളെയും നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുന്ന ലോകത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റുകയും ചെയ്യും. ഇത് ഒരു കുതിരയായോ കറുത്ത മുയലിനായോ അതിന്റേതായ പ്രകടനമായോ പ്രകടമാകാം, അത് അധികം വിവരിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ ഇത് വളരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്. 

അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് ഉൾപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു, മാത്രമല്ല ഈ സിനിമയും ഞാൻ വരുന്ന നോർത്ത് ഡബ്ലിൻ പോലെ ഒരു ഡബ്ലിൻ സിനിമയാണ്. നഗരത്തിനടുത്താണെങ്കിലും, ധാരാളം ഹൗസിംഗ് എസ്റ്റേറ്റുകൾ ഉണ്ട്, അവിടെ ആളുകൾ കുതിരകളെ പച്ചിലകളിൽ കെട്ടിയിടും. അതിനാൽ ഇത് ഡബ്ലിൻ ഭൂപ്രകൃതിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് നാടോടിക്കഥകൾ അനുദിനം ചോരുന്നതായി തോന്നി. 

കെല്ലി മക്നീലി: ഫോക്‌ലോറിലും ഫെയ്‌യിലും താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാണ്, അത് നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും താൽപ്പര്യമുള്ള ഒന്നാണോ, അതോ ഈ സിനിമയ്‌ക്കായി ഗവേഷണം നടത്തിയതിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചതാണോ? 

കേറ്റ് ഡോളൻ: ഓ, അതെ, എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അതിൽ ശരിക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കരുതുന്നു - ഒരു ഐറിഷ് വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ - നിങ്ങൾ കുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ മുതലുള്ള കഥകൾ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിവിധ പുരാണങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഇതിഹാസങ്ങളെക്കുറിച്ചും മറ്റ് ലോകത്തെക്കുറിച്ചും ചെറുപ്പം മുതലുള്ള എല്ലാത്തരം കഥാപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചും വിപുലമായ അറിവുണ്ട്. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയാം, അത് സത്യമാണെന്ന മട്ടിൽ പലപ്പോഴും നിങ്ങളോട് പറയാറുണ്ട്. എന്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് അവളുടെ പുറകിലെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഒരു ഫെറി മോതിരം ഉണ്ടായിരുന്നു - അത് ഒരു വളയത്തിലെ കൂൺ ആണ്, അത് സ്വാഭാവികമായി സംഭവിക്കുന്നതാണ് - ഞാനും എന്റെ കസിനും ഒരു ദിവസം അവ എടുക്കുകയായിരുന്നു, അവൾ "നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! അതൊരു ഫെയറി മോതിരമാണ്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഫെയറികൾ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരും. അത് അവരുടെ ലോകത്തിലേക്കുള്ള ഒരു കവാടം പോലെയാണ്, അതെല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യമെന്ന മട്ടിൽ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. പിന്നീട് എനിക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ, ഞാൻ കൂടുതൽ ഗവേഷണം നടത്തി, നാടോടിക്കഥകളുടെ യഥാർത്ഥ ലോകത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ചും ആളുകൾ എന്താണ് വിശ്വസിച്ചത്, എന്തുകൊണ്ട് അവർ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു തുടങ്ങിയ കഥകൾ പഠിക്കുകയും കൂടുതൽ വിജാതീയൻ - യഥാർത്ഥ വിജാതീയൻ - ആചാരങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് വായിക്കുകയും ചെയ്തു. ഏതാണ്ട് ഒരു മതം പോലെയായിരുന്നു ആ പാരമ്പര്യങ്ങൾ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. അതെല്ലാം ശരിക്കും കൗതുകകരമായിരുന്നു. അതിനാൽ സിനിമ എന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു, പക്ഷേ തീർച്ചയായും അത് എല്ലായ്പ്പോഴും എന്റെ മനസ്സിന്റെ മുൻ‌നിരയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

കെല്ലി മക്നീലി: ഭാവിയിലെ ഒരു സിനിമയ്‌ക്കായി നിങ്ങൾ അൽപ്പം കുഴിച്ചിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മറ്റ് നാടോടിക്കഥകൾ ഉണ്ടോ? 

കേറ്റ് ഡോളൻ: അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ധാരാളം ഉണ്ട്. ബാൻഷി വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കഥാപാത്രമാണ്. പക്ഷേ അവൾ ശരിക്കും ദുഷ്ടയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ഒരു എതിരാളിയാക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം അവൾ മരണത്തിന്റെ ഒരു ശകുനമാണ്. അതിനാൽ അവളുടെ നിലവിളി നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു, അതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ ആരെങ്കിലും ആ രാത്രി മരിക്കാൻ പോകുന്നു എന്നാണ്. അതിനാൽ അതെ, ഒരു ഘട്ടത്തിൽ ബാൻഷീയെ നേരിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് തകർക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. എന്നാൽ ഒരു ഐതിഹ്യ കോളും ഉണ്ട് ലിറിന്റെ മക്കൾ, ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു പുതിയ രാജ്ഞിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന ഈ രാജാവിനെക്കുറിച്ചാണ്, അവൾ അവന്റെ മക്കളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. അവൾ അവരെ ഹംസങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു, അവർ നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി തടാകത്തിൽ ഹംസങ്ങളായി കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. രാജാവ് തകർന്നു, ഹൃദയം തകർന്നു, ഒടുവിൽ, അവർ പിന്തിരിഞ്ഞു, എന്നാൽ ഇത് അയർലണ്ടിന്റെ ഒരു വിചിത്രവും അസാധാരണവുമായ ഇതിഹാസമാണ്, മാത്രമല്ല അത് വളരെ ദൃശ്യപരമായി പ്രതീകാത്മകവുമാണ്. അങ്ങനെ ഒരുപാട് ഉണ്ട്. എനിക്ക് ഒരുപാട് സിനിമകൾ ചെയ്യേണ്ടിവരും.

കെല്ലി മക്നീലി: ഒരു ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവാകാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായത് എന്താണ്? ആ നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചതെന്താണ്?

കേറ്റ് ഡോളൻ: ഉം, എനിക്കറിയില്ല. അത് എന്റെ ഡിഎൻഎയിൽ എപ്പോഴും ഉള്ള ഒരു കാര്യം മാത്രമാണ്. ഞാൻ എന്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ വളർന്നു. അവൾ അവിവാഹിതയായ ഒരു അമ്മയായിരുന്നു, ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എന്റെ മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പമാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, അവർ രണ്ടുപേരും - എന്റെ മുത്തശ്ശിയും എന്റെ അമ്മയും - വളരെ സിനിമയിൽ ആയിരുന്നു, അവർ സിനിമ കാണുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. എന്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് എല്ലാത്തരം പഴയ ഹോളിവുഡ് സിനിമാതാരങ്ങളെയും കാര്യങ്ങളെയും കുറിച്ച് എൻസൈക്ലോപീഡിക് അറിവുണ്ടായിരുന്നു. 

ഞങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സിനിമ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കും. അത് എന്നിൽ എന്തോ ഒന്ന് ഉണർത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഞാൻ മാധ്യമത്തെയും ആ കഥപറച്ചിലിന്റെ രീതിയെയും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. നിർഭാഗ്യവശാൽ - എന്റെ അമ്മയുടെ നിരാശയിലേക്ക് - അവൾ ഒരുതരം വിത്ത് നട്ടുപിടിപ്പിച്ചു, എന്നിട്ട് ഞാൻ അത് പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല, ഈ സ്വപ്നം സജീവമായി നിലനിർത്തി. ഇപ്പോൾ അത് ഒരു തരത്തിൽ പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നതായി അവൾ കാണുന്നു, പക്ഷേ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് അവൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മരുന്നോ നിയമമോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ചെയ്യാത്തത്? [ചിരിക്കുന്നു]

കെല്ലി മക്നീലി: നിങ്ങളുടെ അമ്മയും ഒരു ഹൊറർ ആരാധികയാണോ? 

കേറ്റ് ഡോളൻ: അല്ല അങ്ങനെ ഒന്നും ഇല്ല. പക്ഷേ അവൾ ചങ്കുറപ്പുള്ളവളല്ല. ഇത് തമാശയാണ്. അവൾ ഇപ്പോൾ അത് കാണാൻ ശ്രമിക്കില്ല. അവൾക്ക് ഹൊറർ സിനിമകൾ കാണാൻ ഇഷ്ടമല്ല, അവൾക്ക് പേടിയാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾക്ക് ഒരു വിചിത്രമായ രുചിയുണ്ട്. അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സിനിമയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ബ്ലേഡ് റണ്ണർ. അതിനാൽ അവൾ സൗമ്യതയും സൗമ്യവുമല്ല, കൂടുതൽ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങളാണ് അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്, എന്നാൽ ഹൊറർ സിനിമകൾ, നേരായ ഹൊറർ, അവൾ അവരെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, കാരണം അവൾ വളരെയധികം ഭയപ്പെടുന്നു. പക്ഷേ അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു നീ എന്റെ അമ്മയല്ല. അതുകൊണ്ട് അമ്മയുടെ അംഗീകാരം എനിക്കുണ്ട്. അത് പോലെ, അത് 50% പോലെയാണ്, അതിനുശേഷം വിമർശകർ എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. [ചിരിക്കുന്നു]

കെല്ലി മക്നീലി: നിങ്ങൾക്ക് ഹൊററിൽ താൽപ്പര്യം തോന്നിയത് എന്താണ്? 

കേറ്റ് ഡോളൻ: അതെ, എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ എപ്പോഴും എന്നോട് തന്നെ ചോദിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്, ഞാൻ അത് വീണ്ടും കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ വിചിത്രവും ഭയാനകവുമായ എന്തിനോടും എനിക്ക് സഹജമായ സ്നേഹം ഉണ്ടായിരുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. നിനക്കറിയാമോ ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എന്ന്? കുട്ടിക്കാലത്ത് എനിക്ക് ഹാലോവീൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, ക്രിസ്തുമസിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഞാൻ ഹാലോവീനിലേക്കുള്ള ദിവസങ്ങൾ എണ്ണും. പിന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതെന്തും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞാൻ എല്ലാ Goosebumps പുസ്തകങ്ങളും വായിച്ചു, തുടർന്ന് ഞാൻ സ്റ്റീഫൻ കിംഗിൽ ബിരുദം നേടി. അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇപ്പോഴും ഞാൻ ഒരു വലിയ ഹൊറർ ആരാധകനാണ്, കൂടാതെ ഹൊറർ സ്‌പെയ്‌സിലെ എന്തിനും ഏതിനും, അത് നോവലുകളോ സിനിമയോ ടിവിയോ എന്തുമാകട്ടെ, എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം ഞാൻ ഉപഭോഗം ചെയ്യുന്നു. 

കെല്ലി മക്നീലി: നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തത് എന്താണ്? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാനുണ്ടെങ്കിൽ? 

കേറ്റ് ഡോളൻ: അതെ, എനിക്ക് അയർലണ്ടിൽ രണ്ട് പ്രോജക്ടുകൾ വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, അവയിലൊന്ന് സ്ക്രിപ്റ്റ് ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി. അതിനാൽ, അവരിൽ ആർക്കെങ്കിലും അടുത്തതായി പോകാം. അവ രണ്ടും ഹൊറർ പ്രോജക്ടുകൾ കൂടിയാണ്, ഹൊറർ ഫീച്ചർ ഫിലിമുകൾ. നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, പൊതുവെ ഒരു ഹൊറർ ഫിലിം മേക്കർ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പാത്രങ്ങൾ തിളപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരുതരം പാചകം മാത്രമായിരിക്കും, അടുത്തതായി എന്താണ് പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യപ്പെടുകയെന്ന് നിങ്ങൾ കാണണം, പക്ഷേ ഞാൻ ഭാവിയിൽ ഉറപ്പായും ഭയാനകമായ ഇടം ഉണ്ടെന്ന് കരുതുക, അതിനാൽ ഞാൻ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള റോം-കോമുകളിലേക്കോ അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നിലേക്കോ കടക്കുന്നില്ല.

കെല്ലി മക്നീലി: നിങ്ങൾ ധാരാളം വിഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചു. ഈയിടെ വായിച്ചതോ കണ്ടതോ നിങ്ങൾക്ക് തീർത്തും ഇഷ്ടപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 

കേറ്റ് ഡോളൻ: അതെ, ഞാൻ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചു അർദ്ധരാത്രി മാസ്. ഞാൻ ഐറിഷ് കാത്തലിക് വളർത്തലിൽ പെട്ട ആളാണ്, അതിനാൽ ഇത് ആഴത്തിലുള്ള തരത്തിലുള്ള PTSD രീതിയിൽ വീടിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്. ഞാൻ, ഓ, പിണ്ഡത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, ഭയങ്കരം! [ചിരിക്കുന്നു]

എന്നാൽ ഇവിടെയുള്ള എന്റെ വിമാനത്തിൽ ചക്ക് വെൻഡിഗിന്റെ അപകടങ്ങളുടെ പുസ്തകം ഞാൻ വായിക്കുകയായിരുന്നു, അത് ശരിക്കും രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഇത് വളരെ രസകരമായ ഒരു പുസ്തകമാണ്, ശരിക്കും ഒരു തരം സർറിയൽ ആണ്, കൂടാതെ വളരെ രസകരവുമാണ്. എനിക്ക് ശരിക്കും പോയി കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് X. ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ സിനിമയിൽ പോയി കാണും. ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു ടെക്സാസ് ചെയിൻ സോമാസ്കർ, ഇത് ഒരു അനൗദ്യോഗികം പോലെയാണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു ടെക്സസ് ചെയിൻസോ സിനിമ.

കെല്ലി മക്നീലി: ഇത് വളരെ ക്ലീഷേ ചോദ്യമാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സിനിമ ഏതാണ്? 

കേറ്റ് ഡോളൻ: ദി എക്സോർസിസ്റ്റ് ഐറിഷ് കാത്തലിക് കുറ്റബോധം നിമിത്തം, ഒരുപക്ഷേ, ഒരു പിശാചോ മറ്റോ നിങ്ങളെ പിടികൂടുമോ എന്ന ഭയം പോലെ, അത് കണ്ടപ്പോൾ എന്നെ ഏറ്റവും ഭയപ്പെടുത്തിയ സിനിമയായിരുന്നു അത്. പക്ഷെ എനിക്ക് ക്യാമ്പി ഹൊറർ ഇഷ്ടമാണ് ആലപ്പുഴ ഒപ്പം Xnam സ്ക്വയർ. ഞാൻ വീണ്ടും കാണുമായിരുന്നു ആലപ്പുഴ വീണ്ടും വീണ്ടും വീണ്ടും, കാരണം അത് ഒരു സുഖപ്രദമായ സിനിമ പോലെയാണ്. എനിക്ക് ഇഷ്‌ടമുള്ള ചില സിനിമകൾ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്, എനിക്കിപ്പോൾ അത് കാണാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു ആലപ്പുഴ സിനിമകൾ, എനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും കാണാൻ കഴിയും, അതിനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കും.

 

നീ എന്റെ അമ്മയല്ല ഇപ്പോൾ തിയേറ്ററുകളിലും VODയിലും ലഭ്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ചുവടെയുള്ള ട്രെയിലർ പരിശോധിക്കാം!