ജോൺ സ്‌പൈറ്റ്‌സിന് ഇത് ഒരു ചൂടുള്ള വർഷമാണ്, യാത്രക്കാർ ഒടുവിൽ നിർമ്മിക്കുകയും 2016 അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സമയത്തിനുള്ളിൽ എത്തിച്ചേരുകയും ചെയ്തു. ജോൺ വളരെ ജനപ്രിയമായതും രചിച്ചു ഡോക്ടർ വിഡ്ജ് സംവിധായകൻ സ്കോട്ട് ഡെറിക്സൺ, സി. റോബർട്ട് കാർഗിൽ എന്നിവരോടൊപ്പം. സമീപകാലത്ത് ജോണിനൊപ്പം ഇരിക്കാനുള്ള അവസരം ഞങ്ങൾക്ക് അടുത്തിടെ ലഭിച്ചു യാത്രക്കാർ “ജങ്കറ്റ്” കൂടാതെ 2017 ലെ വരാനിരിക്കുന്ന പ്രോജക്റ്റുകൾക്കൊപ്പം സിനിമയെക്കുറിച്ച് അവനോട് സംസാരിക്കുക. ചുവടെ, ജോൺ സ്പൈഹ്‌സുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ അഭിമുഖം നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാം.

 

ഐഹൊറർ: ഹായ് ജോൺ. കൊള്ളാം, ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു ട്രീറ്റാണ്. നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അടുത്തിടെ കണ്ടെത്തി വാൻ ഹെൽസിംഗ് & ദി മമ്മി.

ജോൺ സ്പൈറ്റ്സ്: അതെ, ഇതൊരു രസകരമായ സീസണാണ്. എന്റെ ഒരു നല്ല സുഹൃത്തായ എറിക് ഹെയ്‌സറർ എഴുതി വരവ്, അവനും ഞാനും വാൻ ഹെൽസിംഗും ചേർന്ന് എഴുതി, അതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്, ഇത് ഒരു മികച്ച തിരക്കഥയാണ്.

ഇഹ്: അപ്പോൾ, ആ യൂണിവേഴ്സൽ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നുണ്ടോ? [വാൻ ഹെൽസിംഗ്]

ജെഎസ്: അതെ, പരസ്പരബന്ധിതമായ സിനിമകൾ, മാർവൽ മോഡൽ ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ക്ലാസിക് രാക്ഷസ സ്വഭാവത്തിന് ചുറ്റും ഒരു സിനിമാറ്റിക് പ്രപഞ്ചം നിർമ്മിക്കാൻ അവർക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, അത് ഒരു മോശം ആശയമല്ല. അതെ, അങ്ങനെ രണ്ടും മമ്മി ഒപ്പം വാൻ ഹെൽസിംഗ് ഞങ്ങൾ ആ പ്രപഞ്ചത്തെ സമാരംഭിക്കുകയാണ്.

ഇഹ്: അത് ആകർഷകമാണ്. മമ്മി, അത് ഇതിനകം പൂർത്തിയായിട്ടുണ്ടോ?

ജെഎസ്: ഇപ്പോൾ ഇത് പോസ്റ്റിലാണ്, ഇത് ഒരു സമ്മർ മൂവിയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

ഇഹ്: ഞാന് അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം ഞങ്ങളിൽ ഒരു സംഘം കണ്ടു യാത്രക്കാർ, ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ സിനിമയിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രതികരണവും ചിന്തയും “ഏറ്റവും മികച്ച കഥപറച്ചിൽ” ആയിരുന്നു. ആ സ്ക്രിപ്റ്റ് മികച്ചതായിരുന്നു; എല്ലാം അതിനൊപ്പം നീങ്ങി. ഛായാഗ്രഹണം, സെറ്റുകൾ, അഭിനയം, എല്ലാം സിനിമയിലുടനീളം പരിധികളില്ലാതെ പ്രവഹിച്ചു.

ജെഎസ്: അതെ, ഈ സിനിമയിലെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് മേധാവികൾ വരുന്നതുപോലെ തന്നെ മികച്ചവരാണ്. എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് കാണുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമായിരുന്നു. റോഡ്രിഗോ പ്രീറ്റോ ഞങ്ങളുടെ ഡിപിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗാഫറും അവർ വെളിച്ചം കൊണ്ട് ഫാഷനബിൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു. ഫോട്ടോഗ്രാഫി നിരന്തരം അതിശയകരമാണ്. ഞാൻ ഒരു സ്റ്റിൽസ് ഫോട്ടോഗ്രാഫി ഷൂട്ടർ ആണ്, അതിനാൽ ഞാൻ സാങ്കേതികതകളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, ഒപ്പം എന്റെ നന്മയും, ഫോട്ടോഗ്രാഫിയുടെ ഗുണനിലവാരം സെറ്റിൽ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു രംഗം കാണുന്നു, സ്‌ക്രീനിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഈ വെർമീർ പെയിന്റിംഗിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കും.

ഇഹ്: ഇത് വളരെ അമ്പരപ്പിക്കുന്നതാണ്, ചിത്രം റിലീസ് ചെയ്യുമ്പോൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ 3D യിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി. ഞാൻ തീർച്ചയായും തിരികെ പോയി പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ തിരക്കഥ എഴുതുമ്പോൾ അവലോൺ [ദി ഷിപ്പ്] നിങ്ങളുടെ ദർശനം? അതോ ഫിസിക്കിൽ ഒരു കൂട്ടം മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

ജെഎസ്: ഗൈ ഡയസ് എന്ന സിനിമയിലേക്കുള്ള എന്റെ തിരക്കഥയിൽ നിന്ന് വലിയ മാറ്റമാണ് കപ്പലിന്റെ രൂപകൽപ്പന, പ്രൊഡക്ഷൻ ഡിസൈനർ കറങ്ങുന്ന ഹെലിക്കൽ കപ്പൽ കണ്ടുപിടിച്ചു, ഇത് പറക്കുന്നത് കാണാനുള്ള ഒരു വിരുന്നാണ്, കാഴ്ചയിൽ ഇത് ഒരു ശ്രദ്ധേയമായ കപ്പലാണ്. ക്രൂയിസ് കപ്പൽ വഹിക്കുന്ന കൂടുതൽ പരമ്പരാഗത ഇടം ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. എന്റെ പ്രചോദനം വളരെ ഫ്യൂച്ചറിസ്റ്റ് ക്രൂയിസ് ലൈനറായിരുന്നു, അത് ആർക്കിടെക്റ്റ് നോർമൻ ബെൽ ഗെഡ്സ് പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ചെയ്തതാണ്, അദ്ദേഹം 60 കളിൽ ഒരുപാട് ഫ്യൂച്ചറിസ്റ്റ് ഫ്യൂച്ചറിസ്റ്റ് കാറുകൾ ചെയ്തു. അദ്ദേഹം ഒരു ക്രൂയിസ് കപ്പൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു, എന്റെ തലയിൽ നോർമൻ ബെൽ ഗെഡ്സ് ക്രൂയിസ് കപ്പൽ അക്കാലത്ത് എക്സൽസിയറായിരുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് അത് അവലോണിലേക്ക് മാറ്റേണ്ടിവന്നു, കാരണം അതിൽ ഒരു സ്റ്റാർഷിപ്പ് എക്സൽസിയർ ഉണ്ട് സ്റ്റാർ ട്രെക് പ്രപഞ്ചം.

ഇഹ്: അവലോണിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഭാഗം എന്നെ ശരിക്കും കൗതുകപ്പെടുത്തി, അതിനു ചുറ്റുമുള്ള ബലപ്രയോഗം, ഞാൻ ഇതുപോലൊന്ന് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.

ജെഎസ്: ശരി, ഇത് കണക്കിലെടുക്കുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ ബഹിരാകാശത്തിലൂടെയുള്ള ആപേക്ഷിക ഫ്ലൈറ്റിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ. പ്രകാശവേഗതയെ സമീപിക്കുന്ന വേഗത, ബഹിരാകാശ വാതകത്തിന്റെ തന്മാത്രകളുമായുള്ള സമ്പർക്കം അപകടകരമായ അളവിലുള്ള energy ർജ്ജത്തെ ഒരു കപ്പലിലേക്ക് മാറ്റുന്നു. അതിനാൽ നമ്മൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആ വേഗതയിൽ പറക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ബഹിരാകാശ പൊടി കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. ബഹിരാകാശ പാറകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് വളരെ അപൂർവമാണ്, ബഹിരാകാശത്ത് വലുതും ശോഭയുള്ളതുമായ എന്തെങ്കിലും തട്ടുന്നതിനുള്ള വളരെ കുറവാണ്, പക്ഷേ കണങ്ങളും വാതകവും എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. അതെ, അതിനാൽ കപ്പലിന് ഒരു ക me ണ്ടർ‌മെഷർ ആവശ്യമാണ്.

ഇഹ്: ഞാൻ സിനിമ കാണുന്നതുവരെ ഇത് ഒരിക്കലും എന്നെ ബാധിച്ചില്ല, അപ്പോഴാണ് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത്, “അതെ, അത് വളരെ കൃത്യമാണ്.” [രണ്ടും ചിരിക്കുന്നു]

ജെഎസ്: അതെ, വളരെ പ്രധാനമാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക്.

ഇഹ്: അതെ പ്രത്യേകിച്ച് നൂറുവർഷത്തിലേറെയായി.

ജെഎസ്: അതെ, നൂറ്റിയിരുപത് വർഷം.

 

ഇഹ്: നിങ്ങളുടെ തിരക്കഥ എഴുതുമ്പോൾ ശാസ്ത്രജ്ഞരോ ആ മേഖലയിലെ ആരെങ്കിലും എങ്ങനെ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു?

ജെഎസ്: ഞാൻ തിരക്കഥ എഴുതുമ്പോൾ; നാഷണൽ സയൻസ് ഫ foundation ണ്ടേഷന്റെ ശാസ്ത്രജ്ഞരെയും എന്റർടെയ്‌നർമാരെയും പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്ന ദി സയന്റിഫിക് എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് എന്ന സംഘടനയിൽ ഞാൻ വളരെയധികം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. വിനോദക്കാർക്ക് മികച്ച കഥാ ആശയങ്ങൾ നൽകാനും അവരുടെ ദർശനങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കാനും സഹായിക്കുന്നതിനൊപ്പം സിനിമകളിലെ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ നിലവാരവും ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ നിലയും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനാണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ആ ജോലിയുടെ അനന്തരഫലമായി, എനിക്ക് ജെ‌പി‌എല്ലിലുള്ള അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ ബഹിരാകാശ ശാസ്ത്രജ്ഞരോ ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞരോ ആയ ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ട്. അതിനാൽ കുറച്ച് കൺസൾട്ടേഷനുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആളില്ലാ ബഹിരാകാശ ദൗത്യങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയും ബഹിരാകാശ പേടകങ്ങൾക്കായി പാക്കേജുകൾ വിതരണം ചെയ്യുകയും യൂറോപ്പയിലെ ഹിമക്കടിയിൽ ജീവൻ കണ്ടെത്താൻ വളരെയധികം താല്പര്യം കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കെവിൻ പീറ്റർ ഹാൻഡ് എന്നൊരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആപേക്ഷിക ഫ്ലൈറ്റിന്റെ ചില ഭൗതികശാസ്ത്രങ്ങളെയും ആശങ്കകളെയും അദ്ദേഹം തൂക്കിനോക്കി.

ഇഹ്: കൊള്ളാം, ഇതിലേക്ക് ധാരാളം ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളുണ്ട്.

ജെഎസ്: അതെ, നാസയുടെ ഉള്ളിൽ വളരെ രസകരമായ ഒരു ഗവേഷണ സംഘമുണ്ട്, അത് മുന്നോട്ട് നോക്കുന്ന നീലാകാശ ഗവേഷണം നടത്തുന്നു, ബഹിരാകാശ ഹൈബർ‌നേഷന്റെ ആദ്യ ഘട്ടങ്ങളിൽ അവർ മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ നോക്കുന്നു, കാരണം എല്ലാവരും കരുതുന്നതിനേക്കാൾ വലുതാണ് സ്ഥലം, അത് എതിർ‌കൃതമായി വലുതും പോലും ഷോർട്ട് ഹോപ്സ്, ചൊവ്വയിലേക്കുള്ള ഫ്ലൈറ്റുകളും നമ്മുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഗ്രഹങ്ങളും പോലെ, മാസങ്ങളും വർഷങ്ങളും നീളമുള്ളവയാണ്, അതിലൂടെ എങ്ങനെ ജീവിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

ഇഹ്: നിങ്ങൾ ശരിക്കും സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, അത് ശരിക്കും മനസ്സിനെ നൊമ്പരപ്പെടുത്തുന്നതാണ്. എനിക്ക് അനന്തമായി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല

ജെഎസ്: വിശാലത.

ഇഹ്: അതെ, ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ സിനിമകൾക്ക് ചില ശാസ്ത്രീയ ഇൻപുട്ടുകൾ ഉണ്ട് എന്നത് അതിശയകരമാണ്. വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് പല സ്രഷ്ടാക്കളും ഒരു സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ഫിലിമിനായുള്ള ഒരു ആശയത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും അത് സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇപ്പോൾ അതിന്റെ പിന്നിൽ ഗവേഷണത്തിന്റെ അടിത്തറയുണ്ട്.

ജെഎസ്: അതെ, സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ഫിലിം മേക്കിംഗിൽ ഒരു അസ്വാസ്ഥ്യമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു. കഴിഞ്ഞ സ്റ്റാർ വാർസ് സിനിമയിൽ, കപ്പലുകൾ, വളരെ കുറച്ച് കപ്പലുകൾ ഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് ഗ്രഹത്തിലേക്ക് കുതിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു, ശരിക്കും നക്ഷത്രം മുതൽ നക്ഷത്രം വരെ നിങ്ങൾ പട്ടണത്തിലുടനീളം ഒരു ക്യാബ് എടുക്കുന്നു. ഒരു മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ ദൈർഘ്യമില്ലാത്ത സമയം സൂചിപ്പിച്ച്, അത് വളരെ അതിശയകരമായ ഒരു പ്രപഞ്ചമാണ്, വളരെ മാന്ത്രിക പ്രപഞ്ചമാണ്. എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ സിനിമയിൽ കാലുകൾ നട്ടുപിടിപ്പിക്കുകയും ബഹിരാകാശ കഥകൾ പറയുകയും ചെയ്യുന്ന ഈ സിനിമയുടെ മറ്റൊരു വിളയുണ്ട്, ഈ മനോഹരമായ വർദ്ധനവ് ഗുരുതസഭാവം ഭ്രമണപഥത്തിൽ, തുടർന്ന് മാർഷൻ ചൊവ്വയിൽ, തുടർന്ന് ഇന്റർസ്റ്റെല്ലർ ബാഹ്യ ഗ്രഹങ്ങളിലും ഇപ്പോൾ യാത്രക്കാർ ആദ്യത്തെ ഇന്റർസ്റ്റെല്ലാർ ഫ്ലൈറ്റുകളും അതെല്ലാം സിരയിലും ചെയ്യുന്നു 2001. വളരെ അടിസ്ഥാനപരമായ സിനിമാറ്റിക് സയൻസ് ഫിക്ഷൻ.

ഇഹ്: ഇത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കാരണം വർഷങ്ങളായി യുവതലമുറയിലെ ബഹിരാകാശ പര്യവേക്ഷണം അവസാനിച്ചുവെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ എല്ലാവരും ഒരു ബഹിരാകാശയാത്രികനാകാനും ചന്ദ്രനിലേക്ക് പോകാനും ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കൂടുതൽ കേൾക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഇത്തരത്തിലുള്ള സിനിമകളും ഈ തകർപ്പൻ സാങ്കേതികവിദ്യയും നമ്മുടെ യുവതലമുറയെ സ്വാധീനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ജെഎസ്: എനിക്കും അതുതന്നെയാ തോനുന്നത്. വസ്തുതയും ഫിക്ഷനും തമ്മിലുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക് ചക്രം, നിങ്ങൾ ജെപി‌എല്ലിൽ പോയി ആളുകളോട് എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാകുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവരിൽ പലരും ക്യാപ്റ്റൻ കിർക്കിനെയും മിസ്റ്റർ സ്‌പോക്കിനെയും കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങും. ആ ഷോയിൽ ധാരാളം നല്ല ശാസ്ത്രം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും [സ്റ്റാർ ട്രെക്ക്] ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ചൈതന്യം പര്യവേക്ഷണത്തിന്റെ ചൈതന്യത്തിലേക്ക് കടന്നുവന്നിട്ടുണ്ട്, അത് നിരവധി യുവാക്കളെ മാറ്റി അവരുടെ ജീവിത ലക്ഷ്യങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ സഹായിച്ചു. ആണവയുദ്ധ ഭീഷണിയും കോണ്ടിനെന്റൽ ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ വികാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു മത്സര മൽസരത്തിൽ ചന്ദ്രനിലേക്ക് കുതിച്ചാണ് 60 കളിൽ ബഹിരാകാശ പദ്ധതി തുടങ്ങിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. എന്നാൽ അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ഒരു തരം താഴ്ന്ന ഭ്രമണപഥത്തിലേക്ക് വീണു, അവിടെ നിന്ന് ഫലത്തിൽ എല്ലാം സംഭവിച്ചു, അവിടെ നിന്നാണ് സാമ്പത്തിക നേട്ടങ്ങൾ ഉള്ളത്, കാരണം ആശയവിനിമയ ഉപഗ്രഹങ്ങളും ഭൂമിയും അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ദൂരദർശിനികളും മറ്റ് ക്യാമറകളും മറ്റും അവിടെയാണ്. അവിടെയാണ് യഥാർത്ഥ സാമ്പത്തിക നേട്ടങ്ങൾ, ഭൂമി നിരീക്ഷണത്തിൽ ആശയവിനിമയ റിലേ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ആളില്ലാ ദൗത്യങ്ങളുമായി വികസിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദശകങ്ങളായി ഗ്രഹ ദൗത്യങ്ങൾ റോബോട്ടിക്കായി നടക്കുന്നു അസാധാരണമാണ്. റോബോട്ടുകൾ വിലകുറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ചെറുതാണ്, കൂടുതൽ ചെയ്യുന്നു, അവ കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു ഗ്രഹത്തിലേക്ക് ആളുകളെ അയയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും യഥാർത്ഥ ചർച്ചയുണ്ട്, ആ സ്വപ്നം ഒരു പുതിയ തലമുറയുടെ മനസ്സിനെ വൈദ്യുതീകരിക്കാൻ പോകുന്നു.

ഇഹ്: അതെ, എന്റെ മകൾക്ക് ചൊവ്വയിലേക്ക് പോകാനുള്ള അവസരം ലഭിച്ചേക്കാം എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ജെഎസ്: ആളുകൾ ചന്ദ്രനിൽ നിലയുറപ്പിക്കുകയും ഭൂമിയുടെ ഭ്രമണപഥത്തിൽ ആളുകളെ നിലയുറപ്പിക്കുകയും, ചൊവ്വ സന്ദർശിക്കുന്ന ആളുകളെ ഉൾക്കൊള്ളാനും അവിടെ കുറച്ചുകാലം ആളുകൾ താമസിക്കാനും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അത് അസാധാരണമായ കാര്യമാണ്.

ഇഹ്: ഇത് ചൊവ്വയ്‌ക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോകാനുള്ള ഒരു പടിയാണ്; അത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 2014 ൽ നിങ്ങൾ ഈ [യാത്രക്കാരിൽ] പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയോ?

ജെഎസ്: വളരെ മുമ്പ്.

ഇഹ്: വളരെ മുമ്പ്, പക്ഷേ ഇത് 14 റിലീസിനായി നിശ്ചയിച്ചിരുന്നോ? അതിൽ മറ്റുള്ളവരുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

ജെഎസ്: ഏതാണ്ട് നിർമ്മിച്ച സിനിമയുടെ കുറച്ച് പതിപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 2014-ൽ ഏതാണ്ട് ഒത്തുചേർന്ന ഒരു പതിപ്പുണ്ടായിരുന്നു, അത് വേറിട്ടുപോയി ചിത്രത്തിന്റെ ഈ പുതിയ കാർണേഷനിലേക്ക് നയിച്ചു.

ഇഹ്: അതിശയകരമായ ഒരു സിനിമയായതിനാൽ ഇത് ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

ജെഎസ്: അതെ, അത്തരം ഉയർന്ന ശൈലിയിൽ ഇത് നിർമ്മിച്ചത് അസാധാരണമായ ഒരു അനുഗ്രഹമായിരുന്നു. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ രണ്ട് താരങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒപ്പം വേഷങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായി യോജിക്കുകയും ചെയ്തു. ഞങ്ങൾക്ക് അതിശയകരമായ ഒരു കലാകാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഈ യാത്ര ദൃശ്യവൽക്കരിക്കാൻ മതിയായ ബജറ്റ്.

ഇഹ്: അവരുടെ രസതന്ത്രം [പ്രാറ്റ് & ലോറൻസ്] പുതിയ തലമുറയുടെ പ്രണയകഥയാകാൻ പോകുന്നു.

ജെഎസ്: ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഇത് തമാശയാണ്, കാരണം മുഴുവൻ കഥയും ഒരു സ്റ്റാർ‌ഷിപ്പിൽ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, ഫ്രെയിമിൽ ധാരാളം സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ഉണ്ട്. സിനിമ മുങ്ങുകയോ നീന്തുകയോ ചെയ്യും. വീഴുകയോ പറക്കുകയോ ചെയ്യുക, ആ പ്രണയകഥ എങ്ങനെയാണ് ആളുകൾക്ക് ലാൻഡുചെയ്യുന്നത് എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, പ്രണയകഥ കാണുമ്പോൾ അതിമനോഹരമായി ഭൂമി തരംതിരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, അവർ അത് കാളയെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അവരുടെ ബന്ധത്തിന്റെ നിർണായക രംഗങ്ങൾ ഇതുവരെ സിനിമയിലെ ഏറ്റവും ശക്തമാണ്. അവരുടെ ബന്ധം അപ്രതീക്ഷിതമായി മാറുന്ന രംഗത്തിൽ, സിനിമയുടെ മാസ്റ്റർപീസ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

ഇഹ്: ഞാൻ തീർച്ചയായും സമ്മതിക്കുന്നു. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പ്രണയകഥകൾ എന്റെ പട്ടികയിൽ ഏറ്റവും താഴെയാണ്, ഇത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എന്റെ കാഴ്ചപ്പാട് മാറ്റി. കോമഡി, പ്രണയം, ദു rief ഖം, ഒരു സിനിമയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യപ്പെടാവുന്നതെല്ലാം അവരുടെ ബന്ധത്തിൽ പൊതിഞ്ഞു. നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അങ്ങനെ എഴുതിയതാണോ?

ജെഎസ്: തീർച്ചയായും, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെയായിരുന്നു. ആമുഖം, ആളുകൾ അവരുടെ സമയത്തിന് മുമ്പായി ഉണരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, തൊണ്ണൂറ് വർഷം വേഗത്തിൽ ഉണരുന്ന ഒരു വ്യക്തി സിനിമയുടെ സംഭവങ്ങളിലേക്ക് അനിവാര്യമായും നയിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു, എന്റെ മനസ്സിൽ, ഇത് തുറക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വഴിയേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, ഒരു കാര്യം നാടകത്തിന്റെ അനിവാര്യമായ വിള്ളലുകളായി മാറുക. ഏതാണ്ട് പത്ത് വർഷം മുമ്പ് ഫോണിലെ ഒരു സംഭാഷണത്തിലാണ് കഥ പിറന്നത്, അതിനുശേഷം അതിന്റെ നട്ടെല്ല് മാറിയിട്ടില്ല. ഇത് കൂടുതൽ വിശദമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു; അത് വികസനത്തിൽ പരിണമിച്ചു, പക്ഷേ അതിന്റെ അസ്ഥികൾ ഒരിക്കലും മാറിയിട്ടില്ല.

ഇഹ്: രണ്ട് മണിക്കൂർ ദൈർഘ്യമുള്ള സിനിമയിൽ കുറച്ച് കഥാപാത്രങ്ങൾ മാത്രമേ നിർമ്മിച്ചിട്ടുള്ളൂ എന്നത് തികച്ചും ശ്രദ്ധേയമാണ്.

ജെഎസ്: സിനിമ ചെറുതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

ഇഹ്: അത് ഇല്ല.

ജെഎസ്: ഇടുങ്ങിയ വ്യാപ്തി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും.

 

 

ഇഹ്: ബാർ‌ടെൻഡറിനൊപ്പം ബാർ‌ ഒരു വലിയ സ്വത്തായിരുന്നു.

ജെഎസ്: മാർട്ടിൻ ഷീൻ അത്തരം അവിശ്വസനീയമായ ജോലി ചെയ്തു. മറ്റേതൊരു നടനും ഈ കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്ത വിധത്തിൽ അദ്ദേഹം ആ വേഷം പിടിച്ചെടുത്തു.

ഇഹ്: [ആർതർ] അദ്ദേഹത്തിന് വളരെയധികം ജീവിതമുണ്ടായിരുന്നു. സ്വയം നശിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്ന ഒരു രംഗം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു.

ജെഎസ്: ഞാനും.

ഇഹ്: മറ്റ് രണ്ട് [പ്രാറ്റ് & ലോറൻസ്] ആയിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാകുമായിരുന്നോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

ജെഎസ്: ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് ആഴത്തിൽ തോന്നുന്നു. ആർതറിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും ആവേശകരമായ ഒരു കാര്യം, അവന് സ്വന്തമായി ഒരു ചെറിയ യാത്രയുണ്ട് എന്നതാണ്. ആർതറിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു വലിയ കൂട്ടം യാത്രക്കാരുമായി ചെറിയ സംസാരം നടത്താനും അടുത്ത യാത്ര വരെ ഒരു നൂറ്റാണ്ടോളം ഉറങ്ങാനും പിന്നീട് ഒരു പുതിയ കൂട്ടം യാത്രക്കാരുമായി ഇടപഴകാനും അദ്ദേഹം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ജിമ്മിനെയും അറോറയെയും അറിയുന്ന രീതിയിൽ ആരെയും അറിയാൻ അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല. വർഷങ്ങളായി അദ്ദേഹം ആരോടും സംസാരിച്ചിട്ടില്ല, അതിന്റെ ഫലമായി ആർതർ വളരുകയും സ്വന്തം പ്രദേശത്ത് പുതിയ പ്രദേശം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ മനുഷ്യനാകുകയും ചെയ്യുന്നു, മൈക്കിളിന് അത് ലഭിക്കുകയും അത് വളരെ ഗംഭീരമായി ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്തു, ഇത് മുഴുവൻ സിനിമയെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു. അത്തരമൊരു പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ് അദ്ദേഹം.

ഇഹ്: കാലുകളില്ലാതെ തറയിൽ കുറുകെ സഞ്ചരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നത് വരെ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അവൻ അത്രയധികം പരിണമിച്ചു.

ജെഎസ്: കൃത്യമായി.

ഇഹ്: നിങ്ങൾ ഈ സിനിമയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന അതേ സമയം ഡോ.

ജെഎസ്: അതെ, അവർ ഓവർലാപ്പ് ചെയ്തു. ഇത് തയ്യാറെടുപ്പിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു ഡോ അസാധാരണമായ, തുടർന്ന് സ്കോട്ട് ഡെറിക്സൺ എഴുതിയത് ഏറ്റെടുത്തു ഡോ അസാധാരണമായ ഞാൻ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു യാത്രക്കാർ എഫ്അല്ലെങ്കിൽ തയ്യാറാക്കലും സജ്ജീകരണവും നാല് മാസത്തേക്ക്, അവർ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ ഡോ അസാധാരണമായ അവർ എന്നോട് തിരിച്ചുവരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, ഞാൻ തിരിച്ചുപോയി സിനിമ പൂർത്തിയാക്കാൻ ആറ് ആഴ്ച കൂടി പ്രവർത്തിച്ചു, തുടർന്ന് പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ മടങ്ങി യാത്രക്കാർ. ആ രണ്ട് ചിത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യുന്ന വളരെ തിരക്കുള്ള സമയമായിരുന്നു അത്.

ഇഹ്: വളരെ തിരക്കിലാണ്. തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രണ്ട് തരം ഫിലിമുകൾ, ലൈറ്റ് സ്വിച്ച് ഓണാക്കുന്നതും ഓഫാക്കുന്നതും അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോകുന്നത് പോലെയാണ് ഇത്.

ജെഎസ്: അതെ, ഇത് വളരെ സന്തോഷകരമായിരുന്നു, കാരണം ഒരു പ്രോജക്റ്റിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറുന്നത് വളരെ ഉന്മേഷദായകമായിരുന്നു, കാരണം അവ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.

ഇഹ്: ഡോ. വിചിത്രമായത്, ഞാൻ അത് കണ്ടു, അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു!

ജെഎസ്: അത് മാറിയ രീതിയിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്.

ഇഹ്: അതുപോലുള്ള സിനിമകൾ ഞാൻ ശരിക്കും ഹിറ്റ് ചെയ്യുന്നു. ഇത് ശരിക്കും എന്റെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി, ഞാൻ അത് ആസ്വദിച്ചു, അത് ഒഴുകി.

ജെഎസ്: സൂപ്പർഹീറോ സിനിമകളുടെ ശ്രേണിയുടെ ഒരു അറ്റത്ത്, പ്രത്യേകിച്ചും വലിയ കഥാപാത്രങ്ങൾ ഉള്ള ഒരു കാർണിവൽ സവാരി പോലെ ആകാം, അവിടെ അവ രസകരവും എന്നാൽ ആഴത്തിലുള്ളതുമല്ല. സർക്കസ് വളരെ വലുതായതിനാൽ കുറച്ച് പ്രതീകങ്ങൾ ആഴത്തിൽ ഇടപഴകാനുള്ള കഴിവ് നിങ്ങൾ ട്രേഡ് ചെയ്യുന്നു. ഫോക്കസ്, നിശ്ചലത, ആഴം ഡോ അസാധാരണമായ ഒരു കഥാപാത്രത്തെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധർമ്മസങ്കടത്തെയും ഞാൻ ആഴത്തിൽ അംഗീകരിക്കുന്ന രീതിയിൽ അറിയാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, ഞാൻ വളരെ പക്ഷപാതപരമായ നിരീക്ഷകനായി സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മാർവൽ സിനിമയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

ഇഹ്: ചിലപ്പോൾ ആ സിനിമകൾ കുറച്ചുകൂടി കൂടുതലാണ്. അവ അമിതഭാരമുള്ളവയാണ്, പക്ഷേ ഇത് എന്റെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നിടത്ത് ഇത് വളരെ സൂക്ഷ്മമായി തോന്നി, മാത്രമല്ല അത് അമിതശക്തി നേടിയിട്ടില്ല, ഇതിന് നല്ല പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാത്ത ഇടത്തേക്ക് അമിതമായി ചെയ്തില്ല. നിങ്ങൾ സജ്ജമാകുമ്പോൾ യാത്രക്കാർ നിങ്ങൾ ഈച്ചയിൽ എന്തെങ്കിലും ഡയലോഗ് മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ, അതോ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ആശയം ശരിയാണോ?

ജെഎസ്: ഇത് സ്‌ക്രിപ്റ്റിനോട് വളരെ വിശ്വസ്തമാണ്. ബ്രീവിറ്റിക്ക് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നു, അഭിനേതാക്കൾക്ക് ചില സമയങ്ങളിൽ ധാരണകളുണ്ടായിരുന്നു, ക്രിസിനോ ജെന്നിനോ വേണ്ടി ഞങ്ങൾ വളരെ ചെറിയ രീതിയിൽ വരികൾ ക്രമീകരിക്കും, കൂടുതലും ഷൂട്ടിംഗ് സ്ക്രിപ്റ്റ് സ്ക്രീനിൽ പദാനുപദത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ പുതിയ രംഗങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കും എന്നതാണ്. അതിനാൽ നിർമ്മാണ വേളയിൽ എഴുതിയ കുറച്ച് രംഗങ്ങൾ വൈകാരിക കമാനം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ താമസ നിമിഷങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനോ ആയിരുന്നു. ഷൂട്ടിംഗ് സ്ക്രിപ്റ്റിൽ നിർമ്മാണത്തിലേയ്ക്ക് കടക്കാത്ത രംഗങ്ങൾ ചിത്രത്തിലുണ്ട്. അതിനാൽ, ആ ദിവസത്തെ സെറ്റിലെ കൂടുതൽ എഴുത്ത് ചുമതലകൾ, മെറ്റീരിയൽ ചേർക്കുകയും അവരുടെ വൈകാരിക യാത്രയുടെ ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് പുതിയ വഴികൾ നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഇഹ്: അവസാനിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്, അത് തന്നെയാണോ?

ജെഎസ്: ഇല്ല, അവസാനിക്കുന്നത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വികസിച്ച കാര്യമാണ്. അവസാനിക്കുന്ന രംഗം, എപ്പിലോഗ് എല്ലായ്പ്പോഴും സിനിമയിൽ ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾ കുറച്ച് വ്യത്യസ്ത റൺസ് എടുത്തു, അതിനെ സമീപിക്കാനുള്ള വഴികൾ. എന്നാൽ അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും നിലവിലുണ്ട്. സിനിമയുടെ ആക്ഷൻ ക്ലോസും പ്രണയകഥയുടെയും യാത്രയുടെയും ഒരുതരം സമാഹരണമാണ്, അത് നിർമ്മാണ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ ചില പുതിയ കാര്യങ്ങൾ ശരിയായി ചെയ്ത ഒരു മേഖലയാണ്. ഞങ്ങൾ ഷൂട്ടിംഗിനിടെ സിനിമയുടെ അവസാനത്തിൽ അടച്ചതിന്റെ ഏറ്റവും സംതൃപ്‌തികരമായ ചില നിമിഷങ്ങൾ എഴുതി.

ഇഹ്: അത് ശരിക്കും തൃപ്തികരമായ ഒരു അന്ത്യമായിരുന്നു, അത് എന്റെ ഒരു പ്രധാന ആശങ്കയായിരുന്നു. നിങ്ങൾ മറ്റേതെങ്കിലും സിനിമകൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ പാസഞ്ചർ സാമ്രാജ്യം?

ജെഎസ്: ഇത് വളരെ പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നതാണ്. നിർമ്മാണത്തിനിടയിൽ ഞാൻ ചിത്രത്തിനായി ചില വൈറൽ ഷോട്ടുകൾ ചിത്രീകരിച്ചു, ഈ കൊളോണിയൽ കാലഘട്ടത്തിൽ ഈ പ്രപഞ്ചത്തിൽ മറ്റെന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ ഇത് എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. കാരണം, നമ്മൾ കാണുന്ന സമയം മുതൽ അവരുടെ വരവ് മുതൽ 88 വർഷങ്ങൾ നഷ്ടമായതിനാൽ, ജിമ്മിനും അറോറയ്ക്കും ധാരാളം ഇടങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ ഏറ്റവും വ്യക്തമായ ലക്ഷ്യം ഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് കുതിക്കുന്ന ആളുകളുടെ പ്രപഞ്ചത്തിലെ മറ്റ് കഥകൾ കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ്. ആഗ്രഹം.

ഇഹ്: ജോൺ, ഇന്ന് എന്നോട് സംസാരിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി. അത് തീർച്ചയായും ഒരു സന്തോഷമായിരുന്നു; സിനിമ മികച്ചതായിരുന്നു. ഭാവിയിൽ വീണ്ടും ചാറ്റുചെയ്യാനുള്ള അവസരം ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷ.

നിങ്ങൾ അഭിമുഖം ആസ്വദിച്ചുവെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ അഭിമുഖങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക യാത്രക്കാർ പ്രൊഡക്ഷൻ ഡിസൈനർ ഗൈ ഹെൻഡ്രിക്സ് ഡയാസ് എഡിറ്റർ മറിയാൻ ബ്രാൻഡൻ, ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ഇവിടെ!

 

 

 

-ഗ്രന്ഥകര്ത്താവിനെക്കുറിച്ച്-

റയാൻ ടി. കുസിക്ക് ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ് ihorror.com ഒപ്പം ഹൊറർ വിഭാഗത്തിലെ എന്തിനെക്കുറിച്ചും സംഭാഷണവും എഴുത്തും വളരെയധികം ആസ്വദിക്കുന്നു. ഒറിജിനൽ കണ്ടതിനുശേഷം ഹൊറർ ആദ്യം അദ്ദേഹത്തിന്റെ താൽപ്പര്യത്തിന് കാരണമായി, ദി അമിറ്റിവില്ലെ ഹൊറാർ അവൻ മൂന്നു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ. റയാൻ ഭാര്യയിലും പതിനൊന്ന് വയസ്സുള്ള മകളുമായും കാലിഫോർണിയയിൽ താമസിക്കുന്നു, അവർ ഹൊറർ വിഭാഗത്തിൽ താൽപര്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. റയാൻ അടുത്തിടെ സൈക്കോളജിയിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം കരസ്ഥമാക്കി, ഒരു നോവൽ എഴുതാനുള്ള ആഗ്രഹമുണ്ട്. ട്വിറ്ററിൽ റിയാനെ പിന്തുടരാം @ Nytmare112

 

പേജുകൾ: 1 2