റിച്ചാർഡ് സ്റ്റാൻലി എച്ച്പി ലവ്ക്രാഫ്റ്റിന്റെ പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ പാതയിലാണ് കളർ Out ട്ട് ഓഫ് സ്പേസ് അദ്ദേഹം ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നതിനാൽ, രചയിതാവിന്റെ കടുത്ത ആരാധകനായ അവന്റെ അമ്മ അദ്ദേഹത്തിന് ഭീകരതയുടെ നികൃഷ്ടമായ കഥകൾ വായിക്കുമായിരുന്നു.

“എനിക്ക് 13 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, പൊരുത്തപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു കളർ Out ട്ട് ഓഫ് സ്പേസ് ലവ്ക്രാഫ്റ്റ് സ്റ്റോറികളിൽ ഏറ്റവും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന ഒന്നാണ് ഇത്, ”അദ്ദേഹം അടുത്തിടെ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ ഐഹോററിനോട് പറഞ്ഞു. “ഇത് ലവ്ക്രാഫ്റ്റിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതും അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ മെറ്റീരിയലുകളിൽ നിന്നും, അന്റാർട്ടിക്കയിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ഗ്രഹത്തിലോ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു കഥയാണിത്. ഒരു ഫാമിലെ ഒരു കുടുംബത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഒരു വസ്തുതയാണ്, ഒരു കുട്ടി ഒരു സൂപ്പർ 8 ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് ചുറ്റിക്കറങ്ങുമ്പോൾ പോലും, അത് ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാനാകും. ”

53 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ആ ബാല്യകാല സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമായി നിക്കോളാസ് കേജ്, ജോയിലി റിച്ചാർഡ്സൺ, മഡിലൈൻ ആർതർ, ബ്രണ്ടൻ മേയർ, ജൂലിയൻ ഹില്ലിയാർഡ് എന്നിവർ ഒരു കുടുംബമെന്ന നിലയിൽ എന്നെന്നും മാറിമറിഞ്ഞ ഒരു അന്യഗ്രഹ ജീവിയെ വഹിക്കുന്ന ഒരു ഉൽക്കാശിലകൾ അവരുടെ ഫാമിന്റെ മുൻവശത്ത് വന്നിറങ്ങി.

എന്നിരുന്നാലും, പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ പോലും ലവ്ക്രാഫ്റ്റ് സ്വീകരിക്കുന്നത് പാർക്കിൽ നടക്കില്ല. വായനക്കാരന്റെ ഭാവനയെ ഉണർത്താൻ അനുയോജ്യമായതും എന്നാൽ കഥകളെ സിനിമയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത് അസാധ്യവുമാക്കുന്നതുമായ ഒരു പ്ലോട്ട് ഉപകരണമാണ് രചയിതാവ് പലപ്പോഴും വിവരിക്കാനാവാത്ത ഭീകരത കൈകാര്യം ചെയ്തത്. വർണ്ണിക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി വിവരിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും അതിന്റെ അന്തർലീനമായ ഭയാനകതയെ കുറയ്ക്കുന്നു.

സ്റ്റാൻലി ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതുപോലെ, അതിനുശേഷം ലവ്ക്രാഫ്റ്റിനെ ശാസ്ത്രം പല തരത്തിൽ ആകർഷിച്ചു കളർ Out ട്ട് ഓഫ് സ്പേസ് 1927 ലാണ് ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

“യൂക്ലിഡിയൻ അല്ലാത്ത ജ്യാമിതിയെക്കുറിച്ച് ലവ്ക്രാഫ്റ്റ് തന്റെ രചനയിൽ സംസാരിക്കുന്നു,” സംവിധായകൻ വിശദീകരിച്ചു. “ഞാൻ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ“ യൂക്ലിഡിയൻ അല്ലാത്ത ജ്യാമിതി ”എന്ന വാചകം ഉപയോഗിച്ചതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, ടീച്ചർ എന്റെ കടലാസിൽ വലിയ ചുവന്ന മോതിരം കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തി, അത്തരമൊരു കാര്യമില്ലെന്ന്. ഇപ്പോൾ ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നമുക്ക് അരാജക ശാസ്ത്രവും ഫ്രാക്ഷണൽ ജ്യാമിതിയും ഉണ്ട്. പോലുള്ള സിനിമകളിൽ വിഎഫ്എക്സ് സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഫ്രാക്ടലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു നിറം. യൂക്ലിഡിയൻ അല്ലാത്ത ജ്യാമിതി യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കാര്യമാണെന്ന് ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം. ”

വാസ്തവത്തിൽ, ശീർഷകത്തിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന നിറം സൃഷ്ടിക്കാൻ ആവശ്യമായ വിഷ്വൽ ഭാഷ സ്റ്റാൻലിക്ക് നൽകിയത് ശാസ്ത്രമാണ് ലവ്ക്രാഫ്റ്റ് സാമ്യതയിൽ മാത്രം വിവരിച്ചത്.

“മനുഷ്യന്റെ വിഷ്വൽ സ്പെക്ട്രം അടിസ്ഥാനപരമായി അൾട്രാവയലറ്റിനും ഇൻഫ്രാറെഡിനുമിടയിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “നമ്മുടെ ത്രിമാന സ്ഥലത്ത് എന്തെങ്കിലും കടന്നുകയറുകയാണെങ്കിൽ, അത് രണ്ടിനുമിടയിൽ വരേണ്ടതുണ്ട്. രണ്ടിനുമിടയിൽ പകുതി അടയാളപ്പെടുത്തിയാൽ, നിങ്ങൾ മജന്തയിൽ അവസാനിക്കും, അത് സിനിമയുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി നിറമാണ്. ”

വിഷ്വൽ സ്റ്റോറിടെല്ലിംഗിനായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആശയങ്ങൾക്കൊപ്പം, സംവിധായകന് ഒരു പ്രയാസകരമായ യാത്രയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ തയ്യാറായ ഒരു അഭിനേതാക്കളെ കൂട്ടിച്ചേർക്കേണ്ടിവന്നു കളർ Out ട്ട് ഓഫ് സ്പേസ് അവരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

പദ്ധതിയുടെ വികസനത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ നിക്കോളാസ് കേജ് എത്തി. ലവ്ക്രാഫ്റ്റിന്റെ കഥപറച്ചിലിന്റെ ആജീവനാന്ത ആരാധകനെന്ന നിലയിൽ, വളരെയധികം സാധ്യതകളുള്ള ഒരു സിനിമയുടെ ഭാഗമാകാൻ അദ്ദേഹം ആവേശഭരിതനായിരുന്നു, ഒപ്പം കഥയിലെ ചില ഘടകങ്ങളിലേക്ക് സ്വന്തം ട്വിസ്റ്റ് ചേർക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു.

ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ അവരുടെ അമ്മയിൽ നിന്നും പിതാവിൽ നിന്നും ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ വേർപിരിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, അവർ അവരാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ് എന്ന ആശയം അവർ കളിച്ചു. ഫാമിലി യൂണിറ്റിലേക്കുള്ള ഈ ആഗിരണം സിനിമയിൽ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നു, പക്ഷേ കേജിന് ആ തീമുകളെ സമീപിക്കാനുള്ള സ്വന്തം വഴിയുണ്ടായിരുന്നു.

“ഇതിന്റെ അടിസ്ഥാന ഭാഗങ്ങൾ സ്വന്തം പിതാവിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അടുക്കുക, സിനിമയുടെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ ട്രംപിനോട് സാമ്യമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ ഒരു ഘടകം ഉണ്ട്,” സംവിധായകൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു. “സ്വന്തം പിതാവാകാനുള്ള ഈ ആശയം, ഈ ഭ്രാന്തൻ കഥാപാത്രമായി മാറുന്നു. നിക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്തു, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്ന മേഖലകളുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി. ഞങ്ങൾ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമ്പോൾ നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ സെറ്റിൽ ഇത് എന്നെ അതിശയിപ്പിച്ചില്ല. ”

ഈ ആശയം കേജിന് വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു, എന്നാൽ മറ്റ് അഭിനേതാക്കൾ അവരുടെ വേഷങ്ങളെ സമീപിക്കുമ്പോൾ അത്ര ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു, സ്റ്റാൻലി ഓർമ്മിക്കുന്നു. ജോയിലി റിച്ചാർഡ്സൺ, പ്രത്യേകിച്ച്, ഒരു ചെറിയ വിൽപ്പനയായിരുന്നു.

“ലവ്ക്രാഫ്റ്റ് സിനിമയിൽ സന്തോഷകരമായ ഒരു അന്ത്യം സംഭവിക്കാത്തതിനാൽ അഭിനയിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,” അദ്ദേഹം പറയുന്നു. “ലവ്ക്രാഫ്റ്റ് പ്രപഞ്ചത്തിൽ പോസിറ്റീവ് ആർക്ക് എന്നൊന്നില്ല. അമ്മയുടെ തെരേസയെന്ന നിലയിൽ ജോലിയുടെ വേഷം അവതരിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. കപ്പലിൽ കയറാൻ ജോയിക്ക് ധൈര്യമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഈ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്തേണ്ടിവന്നു. ”

മഡിലൈൻ ആർതർ അവതരിപ്പിച്ച ചിത്രത്തിൽ ലവീനിയ, കേജ്, റിച്ചാർഡ്സന്റെ മകൾ എന്നിവരുടെ പ്രധാന വേഷം ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രിൻസിപ്പൽ ഫോട്ടോഗ്രാഫി ആരംഭിക്കുന്നതിന് മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ് വരെ നടി അഭിനേതാവായി ചേർന്നിട്ടില്ല, ആർതർ കപ്പലിൽ വരുന്നതിനുമുമ്പ് താൻ നിരാശയിലാണെന്ന് സംവിധായകൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

“കരയിൽ പോയി ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ ആദ്യത്തെ ക teen മാരക്കാരനോട് ചിത്രീകരണം ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്ന ഈ പുതിയ നിക്ക് കേജ് സിനിമയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ വളരെ തയ്യാറായിരുന്നു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

റിഹേഴ്സൽ / കോസ്റ്റ്യൂം ഫിറ്റിംഗിനായി സെറ്റിലെത്തിയപ്പോൾ സംവിധായകനെ ആകർഷിച്ച ഒരു സമർപ്പണത്തോടെ ആർതർ മത്സരരംഗത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ചിത്രത്തിലെ സവാരി രംഗങ്ങൾക്കായി തയ്യാറെടുക്കുന്നതിനായി ഒരു കുതിര പരിശീലകനോടൊപ്പം ജോലിചെയ്യാൻ ഉടൻ തന്നെ വിട്ടു.

അവളുടെ ഹോട്ടൽ മുറി സന്ദർശിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചു, നിങ്ങൾ ഓർക്കുക.

“ഞങ്ങൾ തികച്ചും കൃപയുള്ളവരായിരുന്നു,” സംവിധായകൻ അവളുടെ പ്രതിബദ്ധതയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. “എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം മാഡി ഈ കൃതിയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രകടനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.”

കളർ Out ട്ട് ഓഫ് സ്പേസ് 24 ജനുവരി 2020 വെള്ളിയാഴ്ച തീയറ്ററുകളിലേക്ക് പോകുന്നു. പ്രദർശന സമയങ്ങൾക്കായി പ്രാദേശിക തീയറ്റർ ലിസ്റ്റിംഗുകൾ പരിശോധിക്കുക, അതിനിടയിൽ, ചുവടെയുള്ള ട്രെയിലർ പരിശോധിക്കുക!