കെല്ലി: അതിനാൽ, അന്തരിച്ച വെസ് ക്രാവനിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ ഉദ്ധരണിയുണ്ട്; "ഹൊറർ സിനിമകൾ ഭയം സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല, അത് പുറത്തുവിടുന്നു." സമൂഹത്തിലെ അപര്യാപ്തതകളുടെ തീമുകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഈ പരമ്പര ലക്ഷ്യമിടുന്നതെന്ന് ഞാൻ വായിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ എപ്പിസോഡുകൾക്കൊപ്പം റിലീസ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഭയം എന്താണ്?

പെൻ-ഏക്: എങ്ങനെ ഉത്തരം നൽകണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല... വിനോദമാണ് ലക്ഷ്യം, ഞാൻ ഭയപ്പെടുത്താനോ തമാശ കാണിക്കാനോ നാടകീയനാകാനോ ശ്രമിക്കുന്നില്ല. ശരിക്കും വിനോദമാണ് ലക്ഷ്യമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എല്ലാ സംവിധായകരും അത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ കരുതുന്നു my വിനോദമാണ് ലക്ഷ്യം. നിങ്ങൾ ഇത് കാണുകയും തമാശയായി കരുതുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അത് നല്ലതാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, അത് നല്ലതാണ്.

പക്ഷെ എനിക്ക് പ്രധാനമായത്, എപ്പിസോഡിൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് ശരിക്കും ശക്തമാണ്, തായ്‌ലൻഡുകാരേ, പാശ്ചാത്യരെ, ഉദാഹരണത്തിന്, [എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു]. ഞങ്ങൾ വേണ്ടത്ര നല്ലവരല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു. അത് എന്റെ എപ്പിസോഡിന് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

പ്രേതത്തിന്റെ ഉത്ഭവം, നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ വെള്ളക്കാരെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും എന്നതാണ്. എന്നാൽ ഞാൻ മരിച്ചതിന് ശേഷവും ഞാൻ അവരെ ഭയപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു - അത് എന്റെ എപ്പിസോഡിൽ വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. വേണ്ടത്ര നല്ലതല്ല, താഴ്ന്നവരായി തോന്നുന്നത് നിർത്തേണ്ടതുപോലെ. തായ്‌ലൻഡുകാർക്ക് അത് ശരിക്കും പ്രിയപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കാണുന്നു, ഞങ്ങൾ എവിടേയും എത്താത്തവിധം വിനയാന്വിതരാണ് [എല്ലാവരും ചിരിച്ചു]. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമായ ഒരു ഗുണമാണ്.

കെല്ലി: ഒരു കനേഡിയൻ എന്ന നിലയിൽ, എനിക്ക് അത് [എല്ലാവരും ചിരിച്ചു] ലഭിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും വളരെ മര്യാദയുള്ളവരാണ്.

പെൻ-എക്ക് സംവിധാനം ചെയ്ത എപ്പിസോഡിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം, ഈ സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ചും നാടോടിക്കഥകളെക്കുറിച്ചും യാതൊരു ധാരണയുമില്ലാത്ത പാശ്ചാത്യ വ്യവസായി തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലാണ്, പ്രധാനമായും അവൻ എതിർക്കുന്നത്. പ്രേതം ശ്രമിക്കുന്ന ആ സംഘട്ടനം കാണാൻ രസകരമാണ്, അവന്റെ കാര്യം ചെയ്യുക, ഭയപ്പെടുത്തുക - ഒരു പ്രേതമായിരിക്കുക, ഈ പാശ്ചാത്യൻ വെറും അല്ല ഉള്ളത് [എല്ലാവരും ചിരിച്ചു].

പെൻ-ഏക്: എന്നാൽ എന്റെ എപ്പിസോഡിനൊപ്പം, ഒരു ഹൊറർ സിനിമ നിർമ്മിക്കുന്നത് മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, ഞങ്ങൾ ഒരേ സമയം ഹൊറർ സിനിമകളെയും കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. ചാട്ടം ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, എല്ലാം, ആശുപത്രിയിലെ മൊത്തത്തിലുള്ള ടോയ്‌ലറ്റുള്ള ആ ബാത്ത്‌റൂം... ഒരു ടോയ്‌ലറ്റും അങ്ങനെ കാണില്ല! ഒരു ഹൊറർ സിനിമയിൽ മാത്രം! [എല്ലാവരും ചിരിച്ചു]

എച്ച്ബി‌ഒ ഏഷ്യ വഴി

എറിക്: ആ എപ്പിസോഡിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ഫോട്ടോഗ്രാഫറാണ്. ആ പ്രകടനം എനിക്കിഷ്ടമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് ഒരുപാട് തോന്നുന്നു. 48 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, എപ്പിസോഡിലേക്ക് നിരവധി വ്യത്യസ്ത വികാരങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയുന്നു.

എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എന്റെ എപ്പിസോഡിലെ പ്രേതം പോണ്ടിയാനക്കിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, കാരണം അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ മരിച്ച ഒരു സ്ത്രീയാണ് (ഗർഭിണിയായപ്പോൾ), അവൾ തിരികെ വരുന്നു. ജപ്പാനിലെ ഹൊറർ പ്രേതങ്ങൾ പോലെയുള്ള സിനിമകളിൽ ഇത് രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ആത്മാവിനോട് സഹതപിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ആ സിനിമ പോലെ, അനാഥാലയം.

"നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത്" ഉള്ള എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല; കുറച്ചുകൂടി വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പ്രധാന കഥാപാത്രം പോണ്ടിയാനക്ക് ആയിരുന്നു, അവളെ ഒരു കൗമാരക്കാരിയാക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇത് അൽപ്പം റീ-ഫാഷൻ ചെയ്യുക, ഇത് ഒരു കൗമാരക്കാരിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്, അതിനാൽ ഇത് മനുഷ്യത്വത്തെക്കുറിച്ചാണ് - എന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ - അത് കാരണം.

തകുമി സൈതോയുടെ ജാപ്പനീസ് എപ്പിസോഡിനൊപ്പം എന്റെ എപ്പിസോഡ് സിറ്റ്‌ഗെസിൽ പ്രീമിയർ ചെയ്യും, കൂടാതെ ജോക്കോ അൻവറിന്റെ (ഇന്തോനേഷ്യ) എപ്പിസോഡിനൊപ്പം പെൻ-എക്കിന്റെ TIFF-ലും ഉണ്ടായിരുന്നു. തുടർന്ന് ലീ സാങ്-വൂവിന്റെ കൊറിയൻ എപ്പിസോഡും മലേഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള ഹോ യുഹാംഗും ചേർന്ന് ഫെന്റാസ്റ്റിക് ഫെസ്റ്റും ഉണ്ട്, അത് കുഞ്ഞ് പ്രേതത്തെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്.

എച്ച്ബി‌ഒ ഏഷ്യ വഴി

കെല്ലി: ഞാൻ കണ്ട ആദ്യ രണ്ട് എപ്പിസോഡുകൾ (TIFF-ൽ) അതിമനോഹരമാണ്, ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ സ്വന്തം സംസ്കാരം കഥയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

എറിക്: ഇത് ചെയ്യാൻ ഈ ആളുകളെയെല്ലാം എനിക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അല്ലേ? സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ, [എല്ലാവരും ചിരിച്ച്] ഞാൻ എന്താണ് അവസാനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ആദ്യത്തെ കട്ട് കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് അത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞാൻ അവരെ എല്ലാം സ്നേഹിക്കുന്നു! ഞാൻ അവരെ എല്ലാവരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് അങ്ങനെയാണ്. ഇത് ആവേശകരമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നമുക്ക് ഏഷ്യയിൽ കൂടുതൽ സഹകരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അത് വളരെ ആവേശകരമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

പെൻ-ഏക്: ഞാൻ എറിക്കിനെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു, കാരണം ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രോജക്‌റ്റുകൾ, ഇത്തരത്തിലുള്ള ഓമ്‌നിബസ് പ്രോജക്‌റ്റുകൾ... ഇത് ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കില്ല! [ചിരിക്കുന്നു] കാരണം ചില പ്രൊജക്‌റ്റുകളിൽ, അത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന സംവിധായകർ... അവർ അത് കാര്യമായി എടുക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. അവർ ഒരു ഞെട്ടിക്കുന്ന സിനിമയെടുക്കുന്നു.

പക്ഷേ, ഇത് പോലെ... ഇത് ഒരു അര മണിക്കൂർ പ്രൊജക്റ്റ് അല്ല, ഇതൊരു ഹൊറർ സിനിമ പോലെയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഇരുപത് മിനിറ്റ് കൂടി പോയാൽ ഒരു ഫീച്ചർ ഫിലിം കിട്ടും. നിങ്ങൾ ഇത് ഗൗരവമായി എടുക്കണം, അല്ലാത്തപക്ഷം എപ്പിസോഡുകൾക്ക് വേണ്ടത്ര മാംസം ഉണ്ടാകില്ല. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനാൽ എറിക്കിന് വളരെയധികം ക്രെഡിറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ചില ഓമ്‌നിബസ് സിനിമകൾ, സംവിധായകർ അതിനെ ഒരു സൈഡ് പ്രോജക്‌റ്റായി കണക്കാക്കും. അതും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

എറിക്: എല്ലാ സംവിധായകരിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ഡെഡിക്കേഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

കെല്ലി: എറിക്, ഇതിന്റെ സംവിധായകരെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

എറിക്: എനിക്ക് അവരെ അറിയാമായിരുന്നു! എനിക്ക് അവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ "എന്നെ അറിയിക്കൂ" എന്ന് പറഞ്ഞു, വെറുതെ ഇരുന്നു, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ജോലിക്ക് കയറി.

കെല്ലി: അവരുടെ പശ്ചാത്തലത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കാനും ആ കഥകൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരാനും അവർ അവരുടെ വ്യക്തിപരമായ നാടോടിക്കഥകൾ അതിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത് അതിശയകരമാണ്.

എറിക്: ജാപ്പനീസ് എപ്പിസോഡ് പോലെ, ജാപ്പനീസ് ഒരു വൈക്കോൽ ആത്മാവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലായിരുന്നു! അതിനാൽ ഇത് രസകരമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? കൊറിയൻ എപ്പിസോഡ് ഒരു പുരുഷനെക്കുറിച്ചാണ് - നിങ്ങൾ ഒരു കന്യകയായി മരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ വളരെ പ്രതികാരം ചെയ്യും, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാര്യയെ വേണം. കൊറിയക്കാർ ഷാമനിസത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു... ഒരുപാട് വൂഡൂ...

കെല്ലി: പോലെ വിലാപം -

എറിക്: വിലാപം, അതെ! അതിനു പിന്നിൽ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്. ഷിന്റോയിസവുമായി ജാപ്പനീസ് ഹൊറർ ബന്ധങ്ങൾ ധാരാളം. നിങ്ങൾ വേദനാജനകമായ ഒരു മരണത്തിൽ മരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ കോപിക്കുകയോ പശ്ചാത്തപിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ ബന്ധിതനാകുമെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു. ജാപ്പനീസ് ബുദ്ധമതം, ഷിന്റോയിസം, താവോയിസം എന്നിവയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്ന ഒരുപാട് ആശയങ്ങളുണ്ട്... അത് അവരുടെ വിശ്വാസങ്ങളും കഥകളും കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. ഇഷ്ടപ്പെടുക മോതിരം vs ദി ഗ്രഡ്ജ്. ഒപ്പം അവർ യുദ്ധം ചെയ്ത ദിവസം! എന്റെ കയ്യിൽ കളിപ്പാട്ടങ്ങളുണ്ട് [ചിരിക്കുന്നു].

നാടോടി HBO Asia-ൽ മാത്രമായി ഒക്ടോബർ 7 ഞായറാഴ്ച പ്രീമിയർ ചെയ്യുന്നു. ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ യുഎസിലെ HBO GO-യിൽ ഈ സീരീസ് സ്ട്രീം ചെയ്യും, HBO ഓൺ ഡിമാൻഡിൽ ലഭ്യമാകും.

എച്ച്ബി‌ഒ ഏഷ്യ വഴി

പേജുകൾ: 1 2