ഇന്ന് സ്വീനി ടോഡ് എന്ന പേര് പരാമർശിക്കുക, മിക്ക ആധുനിക ഹൊറർ ആരാധകരുടെയും മനസ്സ് സ്റ്റീഫൻ സോൺ‌ഹൈമിന്റെ സെൻസേഷണൽ സ്റ്റേജിലേക്കും പിന്നീട് സ്‌ക്രീൻ-മ്യൂസിക്കലിലേക്കും തിരിയുന്നു സ്വീനി ടോഡ്: ഫ്ലീറ്റ് സ്ട്രീറ്റിലെ ഡെമോൺ ബാർബർ.

എന്തുകൊണ്ടെന്ന് മനസിലാക്കാൻ പ്രയാസമില്ല. സോൺ‌ഹൈമിന്റെ കഥയുടെ പതിപ്പ് കഴിഞ്ഞ 175 വർഷത്തിനിടയിലെ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായതാകാം, മാത്രമല്ല ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഏറ്റവും പ്രഗത്ഭരായ ചില നാടക കമ്പനികൾ ഇത് അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ടിം ബർട്ടൺ ജോണി ഡെപ്പ്, ഹെലീന ബോൺഹാം-കാർട്ടർ എന്നിവർ അഭിനയിച്ചു.

മിസ്റ്റർ ടോഡിന്റെ ചരിത്രം 1979 ലെ സോൺ‌ഹൈമിന്റെ സംഗീതത്തിന്റെ ബ്രോഡ്‌വേ പ്രീമിയറിനേക്കാൾ വളരെ ദൂരെയാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് സാഹിത്യരൂപത്തിൽ 1846 ൽ “മുത്തുകളുടെ സ്ട്രിംഗ്: ഒരു ആഭ്യന്തര റൊമാൻസ്” എന്ന പേരിന്റെ ഭയാനകമായ സീരിയലിൽ ആരംഭിച്ചു.

“മുത്തുകളുടെ സ്ട്രിംഗ്” സംഗ്രഹം

ആ യഥാർത്ഥ കഥ സ്വീനി ടോഡിനെ ചിത്രീകരിക്കാത്ത വില്ലനായി ചിത്രീകരിച്ചു, ബാർബർ കസേരയിൽ ഒരു ലിവർ വലിച്ചുകൊണ്ട് ഇരകളെ കൊന്നു, അത് അവരെ ഒരു ച്യൂട്ട് താഴത്തെ നിലയിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടു, അവിടെ അവരുടെ കഴുത്ത് തകരും. അവൻ അത്ര ഭാഗ്യവാനല്ലാത്തപ്പോൾ, അവൻ പടികൾ ഇറങ്ങി റേസർ ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ തൊണ്ട മുറിച്ചു കളയും.

ഒരിക്കൽ അയച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, മൃതദേഹങ്ങൾ ഭൂഗർഭ തുരങ്കത്തിലൂടെ മിസ്സിസ് ലവറ്റിന്റെ മീറ്റ് പൈ ഷോപ്പിലേക്ക് വണ്ടിയിൽ എത്തിക്കുകയും അവിടെ അവ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് വിൽക്കാൻ ചുടുകയും ചെയ്യും.

ഷോപ്പിലേക്ക് അവസാനമായി കണ്ട തോൺഹിൽ എന്ന നാവികനെ കാണാതായതിനെ തുടർന്ന് മിസ്റ്റർ ടോഡിന് കാര്യങ്ങൾ ആശങ്കാജനകമാണ്. ജോഹന്ന എന്ന സ്ത്രീക്ക് മുത്തുകളുടെ ഒരു ചരട് എത്തിക്കുന്നതിനായിരുന്നു തോൺഹിൽ. കടലിൽവെച്ച് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന മാർക്ക് എന്ന പുരുഷനിൽ നിന്നുള്ള സമ്മാനമാണിത്.

തോൺ‌ഹില്ലിന്റെ തിരോധാനത്തിൽ ടോഡിന് പങ്കുണ്ടെന്ന് സംശയിക്കുന്ന ജോഹന്ന ഒരു ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ച് തന്റെ കടയിൽ ജോലിക്ക് പോകുന്നു. മുൻ സഹായി ടോബിയാസ് റാഗിനെ ബാർബർ കൊലപാതകിയാണെന്ന് ആരോപിച്ച് അഭയം തേടി.

ക്രമേണ, തൊട്ടടുത്തുള്ള പള്ളിയുടെ കീഴിൽ ശരീരഭാഗങ്ങളുടെ കൂമ്പാരങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ ടോഡ് വില്ലനായിത്തീരുന്നു, അത് ഭൂഗർഭ തുരങ്കങ്ങൾ വഴി ബാർബർ ഷോപ്പുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ജോഹന്നയുടെ നീണ്ട നീണ്ട മാർക്ക് മിസ്റ്റർ ടോഡ് കാലങ്ങളായി തടവിലാക്കുകയും മിസിസ് ലവറ്റിന്റെ കടയിൽ ഇറച്ചി പീസ് പാകം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തതായി കണ്ടെത്തി.

രക്ഷപ്പെടാൻ മാർക്ക് മാനേജുചെയ്യുകയും പൈ ഷോപ്പിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആളുകളെ ഭക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് ഉപഭോക്താക്കളെ അറിയിക്കുന്നു. എന്ന് ഞാൻ പലപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട് സോയലന്റ് ഗ്രീൻ പഴയ സ്വീനിയുടെ വിജയത്തിന്റെ അൽപ്പം പോലും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നില്ല.

വെളിപ്പെടുത്തലിനുശേഷം വരുന്ന വീഴ്ചയിൽ, ടോഡ് മിസ്സിസ് ലവറ്റിനെ വിഷം കൊടുക്കുകയും ഒടുവിൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ പിടികൂടി തൂക്കിക്കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു.

അഡാപ്റ്റേഷനുകൾ

വേണ്ട, ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ മിസ്റ്റർ സോൺ‌ഹൈമുമായി അടുത്തില്ല!

സ്വീനി ടോഡിന്റെയും “ദി സ്ട്രിംഗ് ഓഫ് മുത്തുകളുടെയും” കഥ വളരെ പ്രചാരത്തിലായിരുന്നു, യഥാർത്ഥ കഥയുടെ അന്ത്യം സീരിയൽ രൂപത്തിൽ പോലും വെളിപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പായി ഇത് സ്റ്റേജിനായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു. എല്ലാവർക്കും യൂറോപ്പിലെ ഗ്രാൻഡ് ഗിഗ്‌നോൾ തിയേറ്ററുകളിൽ നിന്ന് അമേരിക്കയിലേക്കും ലണ്ടനിലേക്കും മടങ്ങിയെത്തിയ പുതിയ പതിപ്പിനായി സ്വീനി ടോഡിനെ വിക്ടോറിയൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ വീട്ടുപേരാക്കി.

1970 ൽ നാടകകൃത്ത് ക്രിസ്റ്റഫർ ബോണ്ട് ഈ കഥയെടുത്ത് സ്വന്തം സ്പിൻ നൽകി.

ബോണ്ടിന്റെ കഥയുടെ പതിപ്പിൽ, സ്വീനി ടോഡ് കുറച്ചുകൂടി സഹതാപമുള്ള കഥാപാത്രമായി മാറി. തുടക്കം മുതൽ അദ്ദേഹം ഒരു കൊലയാളിയല്ല. പകരം, അയാൾ ഒരു ബാർബർ ആയിരുന്നു, അയാളുടെ സുന്ദരിയായ ഭാര്യ ഒരു ദുഷ്ട ജഡ്ജിയുടെ ആസക്തിയായിത്തീർന്നു, തുടർന്ന് സ്ത്രീയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു, തുടർന്ന് ടോഡ് ട്രംപിനെതിരെ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

ലണ്ടനിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ, പ്രതികാരത്തിനുള്ള ശ്രമം അദ്ദേഹം ആരംഭിക്കുന്നു, മിസ്സിസ് ലവറ്റിനൊപ്പം വീഴുകയും ദുഷിച്ച ന്യായാധിപന്റെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അവളുടെ പൈ വിൽപ്പന വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഗൂ plot ാലോചന നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

1973 ലാണ് സ്റ്റീഫൻ സോൺ‌ഹൈം ബോണ്ടിന്റെ നാടകത്തിന്റെ നിർമ്മാണം കണ്ടത്. കഴിഞ്ഞ നാല് ദശകങ്ങളിൽ കഥയുടെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന പതിപ്പായി മാറിയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം പൊരുത്തപ്പെടുത്തലിനായി ഇത് വിത്തുകൾ നട്ടു.

സ്വീനി ടോഡ് ആലപിക്കുന്നു

സോൺ‌ഹൈം തന്റെ ദീർഘകാല സഹകാരി ഹരോൾഡ് പ്രിൻസിന് ഈ മെറ്റീരിയൽ കൊണ്ടുപോയി. സംവിധായകൻ ആദ്യം വിമുഖത കാട്ടിയിരുന്നെങ്കിലും, വ്യാവസായിക വിപ്ലവത്തിലെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രസ്താവന നടത്താനുള്ള സ്വന്തം ആശയങ്ങളുമായി ലയിപ്പിച്ച സോൺ‌ഹൈമിന്റെ സ്‌കോറിംഗ് ആശയങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ ഉടൻ വിജയിച്ചു. വ്യത്യസ്ത രംഗങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് അഭിനേതാക്കൾക്ക് തിരിയാൻ കഴിയുന്ന ചലിക്കുന്ന സെറ്റ് പീസുകളുള്ള ഒരു പഴയ ഇരുമ്പ് ഫ found ണ്ടറി പോലെ കാണാനും വരാനും.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് അൽപ്പം ബോധ്യമുണ്ടെങ്കിലും, ഏഞ്ചല ലാൻസ്‌ബറിയിലെ ഹാസ്യപരമായി വില്ലനായ മിസ്സിസ് ലവറ്റിനുവേണ്ടിയും സോൻ‌ഹൈം തന്റെ മുൻനിര വനിതയെ കണ്ടെത്തി.

കൂടാതെ, കോറസിലെ ചെറിയ വേഷങ്ങളും എക്സ്ട്രാകളും ഒരു യഥാർത്ഥ ഗ്രീക്ക് കോറസായി സോൺ‌ഹൈം മാറ്റി, അവർ പാട്ടിലൂടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നതിന് കൂട്ടത്തോടെ വേദിയിലെത്തും, ഷോയ്ക്ക് ഏതാണ്ട് ഓപ്പറേറ്റീവ് അനുഭവം നൽകി.

ഉദ്ഘാടന രാത്രിയിൽ, രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ, നരഭോജനം, പ്രതികാരം എന്നിവയുടെ കഥയിൽ പ്രേക്ഷകർ ഞെട്ടിപ്പോയി, വിമർശകരുടെ സ്വീകരണം കുറച്ച് ഇളം ചൂടുള്ളതായിരുന്നുവെങ്കിലും, ലാൻസ്‌ബറിയുമായി പര്യടനം ആരംഭിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ബ്രോഡ്‌വേയിൽ 557 പ്രകടനങ്ങൾക്കായി ഇത് ഓടുന്നു. ലവറ്റിന്റെ വേഷം.

പര്യടനത്തിനായി ജോർജ്‌ ഹിയർ‌ക്ക് പകരം കാരിയോയെ മാറ്റി, അവസാന ഘട്ടത്തിലും സ്വീനി ടോഡ് റോഡിൽ, ടെലിവിഷനിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നതിനായി നിർമ്മാണം ചിത്രീകരിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഡിവിഡിയിൽ ആ ഉൽ‌പാദനം വാങ്ങാൻ‌ കഴിയും, മാത്രമല്ല ഞാൻ‌ എത്രമാത്രം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ‌ കഴിയില്ല.

 

ന്യൂയോർക്കിലെ ഉറിസ് തിയേറ്ററിൽ അതിന്റെ പ്രാരംഭ ഓട്ടം മുതൽ, സ്വീനി ടോഡ്: ഫ്ലീറ്റ് സ്ട്രീറ്റിലെ ഡെമോൺ ബാർബർ ലോകമെമ്പാടും പ്രകടനം നടത്തി, ബ്രോഡ്‌വേയിലും ലണ്ടനിലെ വെസ്റ്റ് എന്റിലും നിരവധി പുതുക്കലുകൾ കണ്ടു.

എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, സ്വീനി ടോഡ് രചയിതാവിന്റെയും ഗാനരചയിതാവിന്റെയും മികച്ച രചനകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഇരുണ്ട ഉല്ലാസകരമായ “ഒരു ചെറിയ പുരോഹിതൻ”, “കടലിനടുത്ത്” എന്നിവ കുതിച്ചുകയറുന്ന ബല്ലാഡുകളെയും “ജോഹന്ന”, “എപ്പിഫാനി” പോലുള്ള ഗുരുതരമായ കഷണങ്ങളെയും തികച്ചും ഓഫ്സെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

സ്‌ക്രീനിൽ സ്വീനി

തീർച്ചയായും, ഒടുവിൽ ഹോളിവുഡ് സോൺ‌ഹൈമിനെ വിളിച്ചുവരുത്തി, 2007 ൽ ടിം ബർട്ടന്റെ ഈ ഷോയുടെ പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ വെള്ളിത്തിരയിലെത്തി.

ഇപ്പോൾ എന്റെ പിന്നാലെ വരരുത്, പക്ഷേ ഞാൻ കണ്ട ഈ ഷോയുടെ എല്ലാ പതിപ്പുകളിലും ബർട്ടൺ‌സ് ഏറ്റവും ദുർബലമാണ്. അനുരൂപീകരണത്തിൽ‌ അവർ‌ വളരെയധികം കാര്യങ്ങൾ‌ വെട്ടിക്കുറയ്‌ക്കേണ്ടിവന്നു, മാത്രമല്ല അവർ‌ യഥാർത്ഥ ആലാപന അഭിനേതാക്കളെക്കാൾ “നാമം” കഴിവുകളുമായി പോയി. കഥയുടെ ഫിലിം പതിപ്പിൽ അവർ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ഈ ഷോ മുഴുവനായും കാണുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ ശരിക്കും കണ്ടിട്ടില്ല, ഒപ്പം ഡെപ്പിനെയും ബോൺഹാം-കാർട്ടറിനേക്കാളും മികച്ച ഗായകരായ അഭിനേതാക്കളും.

സംഗീതത്തിന്റെ ഫിലിം പതിപ്പ് കഥയുടെ ആദ്യ സ്ക്രീൻ അഡാപ്റ്റേഷനായിരുന്നില്ല സ്വീനി ടോഡ്എന്നിരുന്നാലും. അതിനായി നിങ്ങൾ 1926 ലേക്ക് പോകണം. നിർഭാഗ്യവശാൽ ജോർജ്ജ് ഡേഹർസ്റ്റ് സംവിധാനം ചെയ്ത് ജി‌എ ബ aug ഗാൻ ടൈറ്റിൽ റോളിൽ അഭിനയിച്ച ചിത്രം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1928 ലും 1936 ലും ജോർജ്ജ് കിംഗ് സംവിധാനം ചെയ്തുകൊണ്ട് ഈ കഥ വീണ്ടും സ്‌ക്രീനിനായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു. ടെലിവിഷനിൽ സംപ്രേഷണം ചെയ്ത ആദ്യത്തെ 200 സിനിമകളിലൊന്നാണ് കിംഗിന്റെ പതിപ്പ് യഥാർത്ഥത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തത്, ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ഡബ്ല്യുഎൻ‌ബിടി ചാനൽ 1 ൽ ആദ്യമായി ഇത് കണ്ടു.

അതിനുശേഷം ഇത് ഒന്നിലധികം തവണ ബി‌ബി‌സി സ്വീകരിച്ചു, മാത്രമല്ല ഓരോ തവണയും പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്വീനി?

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ കഥ എഴുത്തുകാരുടെയും നാടകകൃത്തുക്കളുടെയും ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകരുടെയും ഭാവനയെ ആകർഷിച്ചത്? സ്വീനി ടോഡിന്റെ കഥയിൽ എന്താണ് വീണ്ടും വീണ്ടും പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുന്നത്?

തീർച്ചയായും, കഥയുടെ വ്യക്തമായ സ്വഭാവമുണ്ട്. കൊലപാതകം ഏറ്റവും മോശമായതും അപ്രതീക്ഷിതമായ ഷോപ്പ് രക്ഷാധികാരികൾക്ക് മനുഷ്യ മാംസം നൽകുന്നതിൽ അപ്രതീക്ഷിതമായി വളച്ചൊടിക്കുന്നതും ഒരു വികാരാധീനമായ ആശയമാണ്!

എന്നാൽ അങ്ങനെയാണോ? ഇത് തീർച്ചയായും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിന്റെ കാരണത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്, ഞാൻ മന int പൂർവ്വം നരഭോജികളിൽ പങ്കെടുക്കുമെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പലപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. തീർച്ചയായും, ഞാൻ അൽപ്പം വിചിത്രനാണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് ആ ചിന്തകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.

അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കാരണങ്ങൾ നൽകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിലും, അത് അടിസ്ഥാന മനുഷ്യ സ്വഭാവത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

സ്വീനി ടോഡ് ആകാം ആരെയെങ്കിലും. അവൻ നിങ്ങളുടെ അയൽവാസിയായ ബാർബർ ആകാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരനെക്കാൾ മോശമായിരിക്കും.

അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതായി കാണുമ്പോൾ മനുഷ്യരിൽ ഒരു വിരട്ടലും നേരിയ ത്രില്ലും ഉണ്ട്. ക്രൂരമായ കൊലപാതകിയെയോ സീരിയൽ കില്ലറെയോ പിടികൂടിയതിനുശേഷം ഒരാൾ അത് വായിക്കാനോ കാണാനോ മാത്രമേ കഴിയൂ. ഇത്തരം ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കൊലയാളിയെ അവർ ഒരിക്കലും സംശയിക്കില്ലെന്ന് സംസാരിക്കാൻ സുഹൃത്തുക്കളും അയൽവാസികളും പരിചയക്കാരും അഭിമുഖത്തിനായി അണിനിരക്കുന്നു.

അത്തരം ഭയാനകമായ സാഹചര്യങ്ങളുമായുള്ള സമ്പർക്കം ആസ്വദിക്കാൻ മനുഷ്യനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന നമ്മുടെ തലച്ചോറിന്റെ ഭാഗം എന്തായാലും, സ്വീനി ടോഡിന്റെ കഥയെ സജീവമായി നിലനിർത്തുന്ന അതേ ഭാഗമായതിനാൽ ഞാൻ അതിൽ പണം നിക്ഷേപിക്കും.